1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:06,048 --> 00:00:07,216
මම ඔයාව මරනවා.

2
00:00:11,095 --> 00:00:12,221
<i>මම ඔබට යමක් ලබා ගත්තා.</i>

3
00:00:12,304 --> 00:00:14,014
<i>භීෂණය!
ඔහු තවමත් සියල්ල හපනවාද?</i>

4
00:00:14,098 --> 00:00:15,224
<i>ඔහු ඔහුගේ උපරිමය කරයි.</i>

5
00:00:15,307 --> 00:00:16,809
මගේ ආච්චිට ලියුකේමියාව ඇති බව හඳුනාගෙන ඇත.

6
00:00:16,892 --> 00:00:18,644
මම බෙහෙතක් සොයාගත්තා.

7
00:00:18,728 --> 00:00:19,854
ඔවුන් මට හිනා වුණා.

8
00:00:19,937 --> 00:00:22,106
ඔක්කොම මගුල්.

9
00:00:22,189 --> 00:00:23,441
බෙට්සිට ස්වර්ගය!

10
00:00:23,524 --> 00:00:26,360
මොකක්ද ඒ සුවඳ? ඒ Soldier Boy.
මට ඔයාව පුරාම එයාගෙ සුවඳ දැනෙනවා.

11
00:00:26,444 --> 00:00:28,779
- කෝ නොයර්?
- එයා හැමදාම හවස අතුරුදහන් වෙනවා.

12
00:00:28,863 --> 00:00:30,364
කොහෙද යන්නේ කියලා කියන්නේ නැහැ.
මගුලක් කියන්නෑ.

13
00:00:30,448 --> 00:00:31,866
- මම ඔබව විශ්වාස කළා.
<i>- ඔබ තවමත් කම්මැලිද</i>

14
00:00:31,949 --> 00:00:34,368
<i>- මම Stan Edgar ගෙන ඒම ගැන?
- මම හිතුවා අපි යාළුවෝ කියලා.</i>

15
00:00:34,452 --> 00:00:36,787
මට Homelander ගෙන් ජයග්‍රහණයක් අවශ්‍යයි,
එඩ්ගාර් එය විය.

16
00:00:36,871 --> 00:00:39,331
අපි මුලින්ම V1 ගත්තොත්,
අපි ඇනීව බේරගන්නවා, අපි කිමිකෝව බේරගන්නවා.

17
00:00:39,415 --> 00:00:40,624
හෝම්ලෑන්ඩර්ට එය ලැබුණොත් ඔහු අමරණීයයි.

18
00:00:40,708 --> 00:00:42,209
<i>වැනි පහරක්
ලේ ගැලීම sledgehammer</i>කි

19
00:00:42,293 --> 00:00:43,878
සහ මගුලට රස.

20
00:00:43,961 --> 00:00:44,905
බෝම්බ දැක්ම.

21
00:00:44,920 --> 00:00:46,922
<i>පොහොසත් යුරේනියම්.</i>

22
00:00:47,006 --> 00:00:48,424
සුපරික්ෂාකාරී කොටුවකින් පිටතට පැමිණීම වාසනාව

23
00:00:48,507 --> 00:00:50,301
ඔබ ඔබේ පස්සෙන් ලේ එන අතරතුර.

24
00:00:50,384 --> 00:00:51,719
V1 මෙහි නොතිබුණි.

25
00:00:51,802 --> 00:00:53,721
මගුලක් දැනටමත් කරන්න.

26
00:00:53,804 --> 00:00:56,182
<i>දේවදූතයෙක් මාව බලන්න ආවා.</i>

27
00:00:56,265 --> 00:00:58,350
අද අපි කැප වෙනවා

28
00:00:58,434 --> 00:01:00,978
දිව්‍යමය නැවත සන්නම්කරණයකට.

29
00:01:01,061 --> 00:01:02,061
මම මෙසියස් වෙමි.

30
00:01:02,104 --> 00:01:05,191
ඇමරිකාවේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පල්ලිය!

31
00:01:05,274 --> 00:01:07,193
මාතෘ භූමිය!
මාතෘ භූමිය!

32
00:01:09,528 --> 00:01:11,530
<i>ඔවුන් උදාවීමට පෙර නැගිට ඇත.</i>

33
00:01:11,614 --> 00:01:13,991
<i>ඔවුන්ට දහසක් ලැබුණා
ගව ප්‍රධානීන් රංචු</i>ට

34
00:01:14,074 --> 00:01:17,953
<i>එය දුෂ්කර කාර්යයක් සහ ශක්තිමත් කෝපි.</i>

35
00:01:18,037 --> 00:01:19,955
<i>පැරණි සම් සෑදල</i>

36
00:01:20,039 --> 00:01:22,583
<i>සහ විශ්වාසවන්ත රෙමින්ග්ටන්ගේ ගෙවී ගිය තොගය.</i>

37
00:01:22,666 --> 00:01:25,586
<i>අවසානයේ ඉර පායන විට
පරාසය පුරා,</i>

38
00:01:25,669 --> 00:01:27,505
<i>කව්බෝයිලා දන්නවා</i>

39
00:01:27,588 --> 00:01:30,090
<i>ඇමරිකාව දෙවියන්ගේ රටයි</i>

40
00:01:30,174 --> 00:01:33,177
<i>සහ ඇමරිකානුවන්, දෙවියන් වහන්සේගේ තෝරාගත් ජනතාව.</i>

41
00:01:33,260 --> 00:01:36,055
<i>ඉතින් අපට තිබිය යුතු නොවේ
ඇමරිකානුවන් සඳහා අපේම පල්ලිය</i>

42
00:01:36,138 --> 00:01:39,517
<i>ඇමරිකානු ග්‍රිට් සහ ඇමරිකානු අගයන් සමඟද?</i>

43
00:01:39,600 --> 00:01:42,436
<i>ශ්‍රේෂ්ඨතම ඇමරිකානුවා විසින් ආරම්භ කරන ලදී
අපි හැමෝගෙන්ම?</i>

44
00:01:42,520 --> 00:01:45,105
<i>සැබෑ ඇමරිකානු අනාගතවක්තෘ කෙනෙක්ද?</i>

45
00:01:45,189 --> 00:01:48,442
<i>ගෙදරට එන්න
ඇමරිකාවේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පල්ලිය.</i>

46
00:01:48,526 --> 00:01:50,694
<i>හෝම්ලෑන්ඩර් වෙත ගෙදර එන්න.</i>

47
00:01:50,778 --> 00:01:53,781
දැනටමත්, ව්‍යාපාරයේ ආධාරක දැනුවත් කිරීම

48
00:01:53,864 --> 00:01:57,243
ප්ලස්-22 ලකුණු වලින් සම්මතය ඉක්මවා යයි,

49
00:01:57,326 --> 00:02:03,290
සුදු මිනිසුන් සහ කාන්තාවන් විසින් මෙහෙයවනු ලැබේ,
වයස අවුරුදු 36 සිට 54 දක්වා සහ 55 සිට 72 දක්වා.

50
00:02:03,374 --> 00:02:06,961
දැවැන්ත වර්ධනයක් ද අපි දකිමු
බිම් මට්ටමේ.

51
00:02:07,044 --> 00:02:10,047
ඔව්? මොකද මට පේනවා
දැවැන්ත වර්ධනයක් ම.

52
00:02:13,884 --> 00:02:16,178
පල්ලියට පැමිණීම වැඩියි,

53
00:02:16,262 --> 00:02:19,265
සහ අපගේ මාර්ගගත පරිත්‍යාගය CTR 44% කි.

54
00:02:19,348 --> 00:02:20,724
ඒක අලුත් වාර්තාවක්. ආමෙන්.

55
00:02:20,808 --> 00:02:22,017
ආමෙන්.

56
00:02:22,101 --> 00:02:26,939
මීළඟට ඇත්තේ මිලියන 500 ක ඇඩ් බ්ලිට්ස් ය

57
00:02:27,022 --> 00:02:30,442
OOH, ඊ-බ්ලාස්ට්, මුද්‍රණ සහ ඩිජිටල් සමඟ.

58
00:02:30,526 --> 00:02:35,573
කවුරුත් නොදන්නවා නෙවෙයි
ඇමරිකාවේ ඩිමොක්‍රටික් පල්ලිය

59
00:02:35,656 --> 00:02:37,283
සහ එහි තෝරාගත් අනාගතවක්තෘ.

60
00:02:40,911 --> 00:02:44,123
අනාගතවක්තෘවරු සේවකයෝ ය.

61
00:02:44,206 --> 00:02:45,416
ඇත්ත වශයෙන්.

62
00:02:45,499 --> 00:02:47,126
සර්, නියම කාරණය.

63
00:02:47,209 --> 00:02:49,336
අපි උත්සාහ කරන්නේ මිනිසුන්ට එය පහසු කිරීමට පමණයි.

64
00:02:49,420 --> 00:02:54,800
නෑ නෑ නෑ. අපි ඇමරිකාව සූදානම් කළ යුතුයි
මගේ නැගීම සඳහා.

65
00:02:54,884 --> 00:02:57,761
අපි අවංක විය යුතුයි. අපි සෘජු විය යුතුයි.

66
00:02:57,845 --> 00:02:59,638
- මම "ගැලවුම්කාරයාට" කැමතියි.
- මි.මී.

67
00:02:59,722 --> 00:03:00,764
හෝ-හෝ...

68
00:03:00,848 --> 00:03:02,057
ස්වාමීනි.

69
00:03:02,141 --> 00:03:03,851
ඔව්, මට ඊට වඩා එකඟ විය නොහැක, සර්.

70
00:03:03,934 --> 00:03:06,520
- මි.මී.
- ආගම යනු නිහතමානී වීම නොවේ.

71
00:03:06,604 --> 00:03:08,856
අපි ආධිපත්‍යය දැරිය යුතුයි

72
00:03:08,939 --> 00:03:11,191
සමාජයේ කඳු හත,

73
00:03:11,275 --> 00:03:13,235
ස්වර්ග රාජධානිය පෘථිවියට ගෙනෙන්න.
ආමෙන්.

74
00:03:13,319 --> 00:03:16,071
- ආමෙන්.
- ආමෙන්. ඒ සියල්ලටම මම ආදරෙයි.

75
00:03:16,155 --> 00:03:17,364
ඉතින් මගුල් කුඩු.

76
00:03:17,448 --> 00:03:18,741
පාස්කු
කෙළවරේ පමණ වේ.

77
00:03:18,824 --> 00:03:21,160
එය කෙතරම් පරිපූර්ණ වනු ඇත
ඔබගේ දෙවන පැමිණීම සඳහා

78
00:03:21,243 --> 00:03:24,288
යේසුස්ගේ නැවත නැඟිටීමේ දවසේදී එන්නද?

79
00:03:24,371 --> 00:03:27,291
මි.මී. දෙවන පැමිණීම?

80
00:03:27,374 --> 00:03:31,670
අපි පැහැදිලිව කියමු, මම දෙවියන්ගේ පුත්‍රයෙක් නොවේ.

81
00:03:31,754 --> 00:03:34,298
ඔව්, හොඳයි, ඇත්තෙන්ම.

82
00:03:34,381 --> 00:03:38,552
බොහෝ අය විශ්වාස කරන්නේ යේසුස් බවයි
දෙවියන්ගේ අවතාරය සහ පුත්රයා යන දෙකම වේ.

83
00:03:38,636 --> 00:03:39,845
හොඳයි, ඒක අවුල් සහගතයි.

84
00:03:39,929 --> 00:03:42,890
මට මගේ පල්ලිය අවශ්‍ය නැහැ
හැමදේටම සම්බන්ධ වෙනවා... ඒ.

85
00:03:42,973 --> 00:03:43,974
හරියටම.

86
00:03:44,058 --> 00:03:46,101
ඊට අමතරව, අපි අපේ කාලරාමුව ඉහළට ගත්තොත්,

87
00:03:46,185 --> 00:03:48,562
ඔබට නොතිබෙනු ඇත…

88
00:03:48,646 --> 00:03:49,730
මෙය

89
00:04:01,241 --> 00:04:02,910
අපි අපේ පාද අදින්නෙමු
පොතක් නිසාද?

90
00:04:02,993 --> 00:04:04,995
පොතක් නොවේ.

91
00:04:05,079 --> 00:04:07,414
පොත.

92
00:04:07,498 --> 00:04:10,167
Homelander බයිබලය.

93
00:04:14,171 --> 00:04:15,214
බරයි.

94
00:04:15,798 --> 00:04:17,132
මොන මගුලක්ද?

95
00:04:17,216 --> 00:04:20,344
ඒකේ තියෙන්නේ පරණ ගිවිසුම,
නව ගිවිසුම,

96
00:04:20,427 --> 00:04:24,515
සහ නවතම ඇමරිකානු ගිවිසුම,

97
00:04:24,598 --> 00:04:26,934
A.I විසින් ලියන ලද්දකි. වැඩ ගැන පුහුණු කළා
පැට් රොබට්සන්ගේ.

98
00:04:27,017 --> 00:04:30,354
බලන්න, අපි ටෝච් එක පාස් කරන්න ඕන සර්,

99
00:04:30,437 --> 00:04:32,940
යේසුස්ගෙන් ඔබට.

100
00:04:33,023 --> 00:04:37,152
සර් අපිට එක චාන්ස් එකකට වඩා ලැබෙන්නේ නෑ
පළමු හැඟීම තුළ.

101
00:04:37,236 --> 00:04:42,491
ඇත්තටම අපි ඉක්මන් කරන්නද
මෙතරම් වැදගත් දෙයක්?

102
00:04:42,574 --> 00:04:46,078
- අපි අර්බිගේ නෙවෙයි.
- නැහැ.

103
00:04:47,246 --> 00:04:49,540
අපි චීස්කේක් කර්මාන්ත ශාලාවයි.

104
00:04:51,750 --> 00:04:54,211
හරි හරී.

105
00:04:55,963 --> 00:04:57,589
අපි ඒක ඔයාගෙ විදියට කරන්නම්.

106
00:04:59,299 --> 00:05:01,677
ඔයාට ස්තූතියි.

107
00:05:01,760 --> 00:05:05,431
ඔබට වැටහෙනවා
මෙවැනි හදිසි ආගමික පෙරළියක්

108
00:05:05,514 --> 00:05:08,475
ජනනය වීමට ඉඩ ඇත
පුළුල් සිවිල් නොසන්සුන්තාවක්?

109
00:05:08,559 --> 00:05:09,977
දේශීය නීතිය
තදාසන්න ප්‍රදේශ හැසිරවීමට හැකි විය යුතුය,

110
00:05:10,060 --> 00:05:13,272
නමුත් අපට අමතර අත් භාවිතා කළ හැකිය
ප්රධාන මෙට්රෝ වල.

111
00:05:13,355 --> 00:05:15,691
ඔහ්, අපි සියලු සූප්ස් සිහිපත් කරමු
විදේශයන්හි ස්ථානගත කර ඇත.

112
00:05:15,774 --> 00:05:18,402
ඇමරිකානු වීරයන් විය යුතුය
ඇමරිකාව ආරක්ෂා කිරීම,

113
00:05:18,485 --> 00:05:20,404
- හූ-ගිව්ස්-ඒ-ෆකිස්තාන් නොවේ.
- නියම අදහසක්.

114
00:05:28,871 --> 00:05:31,915
- කුමක් හෝ වරදක්ද?
- හැම දෙයක්ම පීචී.

115
00:05:39,548 --> 00:05:43,594
හොඳයි, මට පේනවා ඇයි කියලා
ඔවුන් මෙය හඳුන්වන්නේ කිසිදා නිදා නොගන්නා නගරය ලෙසයි.

116
00:05:43,677 --> 00:05:45,763
ඔබ කොහොමද මේ සියලු ජාවාරම් සමඟ කටයුතු කළේ?

117
00:05:46,847 --> 00:05:49,141
- ඔයා ඒකට පුරුදු වෙන්න.
- ඔබට ඇති බව පෙනේ.

118
00:05:49,224 --> 00:05:50,726
නගර ජීවිතය ඔබට ගැලපෙන බව පෙනේ.

119
00:05:50,809 --> 00:05:52,436
මම අනුමාන කරනවා.

120
00:05:54,813 --> 00:05:56,774
මට පුදුමයි හාමුදුරුවනේ ඔබ ඇමතුවා කියලා.

121
00:05:56,857 --> 00:05:58,776
හොඳයි, ඔබ පිළිතුරු දීම ගැන මම පුදුම වුණා.

122
00:05:58,859 --> 00:06:01,695
ටිකක් වෙලා ගියා,
සහ, අහ්, මම පසුතැවෙන දේවල් කිව්වා.

123
00:06:01,779 --> 00:06:02,821
අපි දෙන්නම කළා.

124
00:06:06,408 --> 00:06:09,661
ඉස්සර මතක ඇතිනේ
පාසලෙන් පසු පල්ලිය අසල නතරද?

125
00:06:09,745 --> 00:06:12,623
ඔබේ බලතල භාවිතා කරන්න
අපේ ඉටිපන්දම් පත්තු කරන්නද?

126
00:06:12,706 --> 00:06:14,541
මට මතකයි රෑ කෑමට නැවතිලා හිටියා.

127
00:06:15,292 --> 00:06:18,587
අනේ මචන් ඔය මාළු බැදපු සිකුරාදා.

128
00:06:18,670 --> 00:06:20,214
මම කවදාවත් තනියම කන්න කැමති වුණේ නැහැ.

129
00:06:20,297 --> 00:06:23,842
නැතහොත් ඔබ සහතික විය
මට දිනකට අවම වශයෙන් එක් උණුසුම් චතුරශ්‍රයක්වත් තිබේද?

130
00:06:26,929 --> 00:06:28,597
හාමුදුරුවනේ මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?

131
00:06:28,680 --> 00:06:33,102
මට ඔබව දෝෂාරෝපණය කිරීමට ලැජ්ජයි
මේ සියල්ල සමඟ, නමුත්, ම්ම්,

132
00:06:33,185 --> 00:06:35,562
පසුගිය සති කිහිපය රළු විය.

133
00:06:35,646 --> 00:06:38,774
අපි සභාවෙන් ලේ ගලනවා
ඇමරිකාවේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පල්ලියට,

134
00:06:38,857 --> 00:06:41,485
සහ මිනිසුන් අවට සිටින දේ,
ඔවුන් බයයි.

135
00:06:42,236 --> 00:06:45,155
- ඇයි?
- 'මොකද පසුගිය ඉරිදා, කවුරුහරි, ම්ම්,

136
00:06:45,239 --> 00:06:48,367
මේරිගේ අපේ පැල්ලම් සහිත වීදුරු ජනේලය උණු කළා.

137
00:06:48,450 --> 00:06:50,536
- එය උණු කළාද?
- ම්ම්-හ්ම්.

138
00:06:50,619 --> 00:06:53,956
ඒ අපේ දේශීය සුපේ, ප්‍රේයින් මැන්ටිස් ය.

139
00:06:54,039 --> 00:06:56,792
ඔහු ඔහුගේ තට්ටමෙන් ඇසිඩ් ඉසිනවා.

140
00:06:56,875 --> 00:06:59,378
- මම කිව්වේ, ඔහුගේ ... ඔහුගේ ග්‍රන්ථි, ඔහුගේ ඕනෑම දෙයක්.
- ඔව්.

141
00:06:59,461 --> 00:07:01,630
- මම ඔහුව දන්නවා.
- එය පණිවිඩයක් විය.

142
00:07:01,713 --> 00:07:05,884
මම ෂෙරිෆ්ට කතා කළා. මම නගරාධිපතිතුමාට කතා කළා.
මම ෆ්ලොරිඩාවෙන් අඩකට කතා කළා.

143
00:07:05,968 --> 00:07:07,594
මට ඉතුරු උනේ ඔයාලා විතරයි.

144
00:07:09,263 --> 00:07:10,931
හාමුදුරුවනේ, මට කරන්න පුළුවන් මොනවද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

145
00:07:11,014 --> 00:07:13,517
හොඳයි,
ඔබට යමක් කිරීමට හැකි විය යුතුය.

146
00:07:13,600 --> 00:07:15,853
ඔබ මාතෘ භූමියේ දකුණු අත ය.

147
00:07:16,937 --> 00:07:20,941
නිජබිම් වැඩි කැමැත්තක් නැත
අභියෝග කිරීම මත.

148
00:07:23,110 --> 00:07:25,612
ඇයි නිකන් ගෙවන්නේ නැත්තේ
බලයලත් ගාස්තුව සහ සම්බන්ධ වීම?

149
00:07:25,696 --> 00:07:27,739
පැටියෝ, අපිට අමාරුවෙන් වියදම් කරන්න පුළුවන්
අපේ ජල බිල ගෙවීමට.

150
00:07:29,283 --> 00:07:33,245
ඊට අමතරව, ඇමරිකාවේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පල්ලිය?

151
00:07:33,328 --> 00:07:35,998
දෙවියන් වහන්සේ අනුග්රහය නොදක්වයි
එක ජාතියක් තවත් ජාතියක්.

152
00:07:36,081 --> 00:07:38,167
- නමුත් ඔහු එසේ නොවේද?
- නැහැ.

153
00:07:38,250 --> 00:07:41,295
දෙවියන්ගේ ආශීර්වාද ලත් කැනඩාව එක් මාර්ගයක් නම් කරන්න.

154
00:07:44,381 --> 00:07:48,969
නිකම්ම නිකම් හෝම්ලෑන්ඩර් ඔබට කියන නිසා
අහස රතු පාටයි කියලා එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

155
00:07:52,264 --> 00:07:55,017
ඔබට තවමත් එය තිබේ, ආහ්,
යේසුස් ක්‍රියාකාරි චරිතයක් බව?

156
00:07:56,226 --> 00:07:58,061
මට පුදුමයි ඔයාට ඒක මතක් වෙන එක ගැන.

157
00:07:58,145 --> 00:08:00,147
මම එය අමතක කරන්නේ කෙසේද? ඔබ එය රැගෙන ගියා
ඔබ ගිය සෑම තැනකම ඔබ සමඟ.

158
00:08:00,230 --> 00:08:02,107
ඔබ කාරණයෙන් බොහෝ දුරට මුහුණ පැළඳ සිටියා.

159
00:08:02,191 --> 00:08:04,359
ඔබ තවමත් ඔහුව රැගෙන යනවාද?

160
00:08:09,781 --> 00:08:11,158
එය සංකීර්ණයි.

161
00:08:11,241 --> 00:08:13,410
නැහැ, ඒක... මම හිතන්නේ නැහැ ඒක.

162
00:08:14,494 --> 00:08:17,372
ස්වදේශිකයෙක් ... ඔහු විශිෂ්ට ඇමරිකානුවෙක්.

163
00:08:17,456 --> 00:08:21,668
ඔහුට උණ්ඩ නැවැත්විය හැකිය, ඔහුට පියාසර කළ හැකිය,
සහ පුදුම දේවල් කරන්න.

164
00:08:21,752 --> 00:08:23,629
ඕවා ආශ්චර්ය නෙවෙයි.

165
00:08:23,712 --> 00:08:26,256
තවද ඔහු දෙවියන් නොවේ.

166
00:08:27,341 --> 00:08:31,053
ඔබ එකම මීස්ටි ටකර් ග්‍රේ නම්
මම බයිබලේ ඉගැන්නුවා මසුන්ට වඩා,

167
00:08:31,136 --> 00:08:33,222
මම හිතන්නේ ඔබත් එය දන්නවා.

168
00:08:48,987 --> 00:08:50,489
අපි ආයෙත් එහෙම කරන්නේ නැහැ.

169
00:08:50,572 --> 00:08:53,116
ඒකයි ඔයා කිව්වේ
පසුගිය හය වතාවක්.

170
00:08:53,200 --> 00:08:55,327
නැහැ, මම මේ වතාවේ ඇත්තටම අදහස් කළේ.

171
00:08:58,872 --> 00:09:02,292
ඔබ එයින් ටිකක් ඉවත් වී ඇති බව පෙනේ. ඔබ ගෙඩි හැදුවාද?

172
00:09:02,376 --> 00:09:03,794
මොකද සාමාන්‍යයෙන් ඔයා වද වෙනවා.

173
00:09:07,673 --> 00:09:09,341
ඔබ බව්තීස්ම වූවාද?

174
00:09:13,553 --> 00:09:15,347
ඔව්, චෙස්නට් හිල්හි අඩක් ඉදිරිපිට.

175
00:09:15,430 --> 00:09:17,683
ආණ්ඩුකාර ස්ප්‍රෝල් විසින් උපහාර දැක්වීය.

176
00:09:17,766 --> 00:09:20,394
ඇත්ත වශයෙන්ම, මගේ පවුල පෙනී සිටීම දිගටම කරගෙන ගියේය.

177
00:09:20,477 --> 00:09:22,479
ඊට පස්සේ අපි ආයේ කවදාවත් පල්ලියට පා තැබුවේ නැහැ.

178
00:09:22,562 --> 00:09:25,399
මම අද දවල්ට කෑවේ එක්ක
මාව බව්තීස්ම කරපු හාමුදුරුවෝ.

179
00:09:25,482 --> 00:09:28,527
ඔහු උණුසුම් වෙමින් තිබේ
අපේ පල්ලියට මාරු වෙන්න.

180
00:09:30,362 --> 00:09:32,698
ඔබ සිතන්නේ හෝම්ලෑන්ඩර් විවෘත විය හැකි බවයි
ඔහුට පහසුවෙන් යාමට?

181
00:09:32,781 --> 00:09:35,909
ඔහුට තව ටිකක් කල් දෙන්නද?

182
00:09:35,993 --> 00:09:40,414
මම අහන්නේ නැහැ ඒ කවුරු හරිද කියලා,
නමුත් ඒ මිනිසා ප්‍රායෝගිකව මාව ඇති දැඩි කළා.

183
00:09:42,124 --> 00:09:43,750
ඉතින් උබට කෙලවුණේ නැද්ද?

184
00:09:46,753 --> 00:09:50,257
ඔබ දන්නවා, මේ මුළු
නිජබිම් දෙවි ජරාවක් ලෙස, එය…

185
00:09:50,340 --> 00:09:51,717
ඒක විහිළුවක්.

186
00:09:52,801 --> 00:09:54,094
ඇත්තටම? ඔබ එසේ සිතන්නේද?

187
00:09:54,177 --> 00:09:58,056
ඔහු දෙවන පැමිණීම නම්,
එවිට එය මා කරන්නේ කුමක්ද? ජෝසප්?

188
00:09:58,140 --> 00:10:00,559
මම කිව්වේ, කතා කරන්න
ඉතිහාසයේ විශාලතම කුකුළා.

189
00:10:00,642 --> 00:10:04,146
මිනිසා තම හොඳම ගවයා වෙළඳාම් කරයි
උණුසුම් කන්‍යාවක් රැගෙන යාමට,

190
00:10:04,229 --> 00:10:09,234
ඊට පස්සේ දෙවියෝ ඇවිත් විදිනව
ඔහුගේ පැටියා ඇගේ මස් මුදල් පසුම්බියට හොදි.

191
00:10:09,318 --> 00:10:10,777
ඒකට මගුලක්.

192
00:10:11,778 --> 00:10:14,781
මම හිතන්නේ මම අරගල කළා
තැබිය යුතු ස්ථානය සමඟ

193
00:10:14,865 --> 00:10:18,285
මගේ හදවතේ මාතෘභූමිය
යේසුස් සහ ස්වාමින් වහන්සේ සම්බන්ධයෙන්.

194
00:10:18,368 --> 00:10:20,787
හරි හරී.

195
00:10:20,871 --> 00:10:22,331
ඇත්ත වශයෙන්ම මම මාතෘ භූමියට නමස්කාර කරමි.

196
00:10:22,414 --> 00:10:25,459
මම කියන්නේ එයා මට හැමදාම දෙවියෙක්.

197
00:10:25,542 --> 00:10:26,960
බලන්න මම මේක කියන්නම්.

198
00:10:27,044 --> 00:10:28,670
දෙවි කෙනෙක් ඉන්නවා නම්...

199
00:10:30,464 --> 00:10:32,299
… නිසැකවම අපායක්
මගේ බෝලවලින් එළියට ආවේ නැහැ.

200
00:10:33,717 --> 00:10:35,552
- මට යන්න වෙනවා.
- ඔබ කොහෙද යන්නේ?

201
00:10:35,635 --> 00:10:36,970
එල්.ඒ.

202
00:10:38,764 --> 00:10:40,307
මම එල්.ඒ.ට වෛර කරනවා.

203
00:10:44,019 --> 00:10:45,395
මාතෘ භූමියද?

204
00:10:47,272 --> 00:10:48,648
මාතෘ භූමියද?

205
00:10:51,610 --> 00:10:53,403
ආයුබෝවන්?

206
00:10:56,156 --> 00:10:57,574
ඔබ මෙහි සිටින බව හෝම්ලෑන්ඩර් දන්නවාද?

207
00:10:58,658 --> 00:10:59,826
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

208
00:10:59,910 --> 00:11:03,413
අපේ පල්ලියේ සමහර අනුගාමිකයෝ
නොමසුරුව ඔවුන්ගේ කිරි පරිත්‍යාග කළා

209
00:11:03,497 --> 00:11:05,082
අපගේ ගැලවුම්කරුවාගේ පෝෂණය සඳහා.

210
00:11:05,165 --> 00:11:08,126
මම කිව්වේ, එයාට මේ දියර රත්තරන් ගන්න වෙනවා
කොහෙන් හරි, මම හරිද?

211
00:11:09,669 --> 00:11:10,670
ඔබට යමක් අවශ්‍යද?

212
00:11:10,754 --> 00:11:12,172
Homelander කොහෙද?

213
00:11:12,255 --> 00:11:14,341
ඔහ්, එයා ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?

214
00:11:14,424 --> 00:11:16,176
ඔව්, ඔහුට එල්.ඒ වෙත පියාසර කිරීමට සිදු විය.

215
00:11:16,259 --> 00:11:18,303
ඔහු කිසිවක් සඳහන් නොකළේ පුදුමයකි.

216
00:11:18,387 --> 00:11:20,722
හොඳයි, මම ඇත්තටම කාර්යබහුලයි
ඔහුගේ මහිමය සඳහා වැඩ කිරීම,

217
00:11:20,806 --> 00:11:22,307
ඒ නිසා chitchat සඳහා වැඩි කාලයක් නොමැත.

218
00:11:22,391 --> 00:11:23,392
ඇත්ත වශයෙන්.

219
00:11:23,475 --> 00:11:26,645
අපි දිහා බලන්න, සාමාන්‍ය පේතෘස් සහ ජෝන්,
සාක්ෂි දැරීම පමණයි

220
00:11:26,728 --> 00:11:27,979
සහ ශුභාරංචිය පැතිරවීම.

221
00:11:28,063 --> 00:11:29,007
සැබෑ ආශිර්වාදයක්.

222
00:11:29,022 --> 00:11:31,149
- ආමෙන්. සැබෑ…
- ආමෙන්.

223
00:11:31,233 --> 00:11:34,820
- ... ආශීර්වාද.
- ඔහ්, මාර්ගය වන විට,

224
00:11:34,903 --> 00:11:39,658
අපගේ රැස්වීමෙන් පසුව, මම ඇතුල් විය
එම Homelander බයිබලයේ කාලරාමුව මත,

225
00:11:39,741 --> 00:11:43,703
සහ, ආහ්, මුද්රණ ශිල්පීන් සතුටු විය
එය පාස්කු කිරීමට ඉක්මන් කිරීමට.

226
00:11:44,788 --> 00:11:47,040
හොඳයි, ඔබ නැඟිට-යෑමෙන් පිරී නැත.

227
00:11:47,124 --> 00:11:50,001
වැඩේ කියන්නේ අවුලක් නෑ කිව්වා.

228
00:11:50,085 --> 00:11:54,631
ඉතින් ඇයි ඔයා මේ තරම් නැමිලා ඉන්නේ කියලා මට හිතුනා
එය අල්ලාගෙන සිටීම මත.

229
00:11:55,882 --> 00:11:57,676
මම හිටියේ නැහැ.

230
00:11:57,759 --> 00:12:01,138
බලන්න, මට තහවුරු කර ගැනීමට අවශ්‍ය විය
හැම දෙයක්ම හරියටම හරි.

231
00:12:01,221 --> 00:12:05,934
ඔබ කවදා හෝ ඇත්නම් සවන් දෙන්න
යම් සැකයක් දැනෙනවා,

232
00:12:06,017 --> 00:12:07,769
මා වෙත එන්න.

233
00:12:07,853 --> 00:12:10,188
මට උණුසුම් උරහිසක් විය හැකිය
සහ මිත්රශීලී කන්.

234
00:12:11,356 --> 00:12:13,316
හොඳයි, ඔබේ හදවතට ආශීර්වාද කරන්න.

235
00:12:15,402 --> 00:12:17,446
මම ඒක කරන්නම්.

236
00:12:18,822 --> 00:12:22,033
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද?
ගැන Homelander වෙත?

237
00:12:22,117 --> 00:12:23,410
සමහරවිට මට උදව් කරන්න පුළුවන්.

238
00:12:23,493 --> 00:12:26,371
ඒ තරම් ඔබ කරුණාවන්තයි.

239
00:12:27,831 --> 00:12:29,124
නමුත් එය වැදගත් නොවීය.

240
00:12:39,968 --> 00:12:41,428
මොකක් ද වෙන්නේ?

241
00:12:41,511 --> 00:12:43,013
ම්ම්...

242
00:12:43,096 --> 00:12:45,640
අපේ අග්නිදිග නූලෙන් ඔත්තුවක් ලැබුණා.

243
00:12:45,724 --> 00:12:49,478
යාඥා කරන මැන්ටිස් වැටලුවා
ඩේටෝනාහි පල්ලි දුසිම් භාගයක්.

244
00:12:49,561 --> 00:12:51,354
ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක් ශුද්ධ බැප්ටිස්ට් කෙනෙක්ද?

245
00:12:53,315 --> 00:12:57,777
උඩ තට්ටුවේ ඉන්න මනුස්සයට අපිව ඕනේ... ඔයාව...
එය ප්‍රදර්ශනයේ ඉහළින්ම ධාවනය කිරීමට.

246
00:12:57,861 --> 00:13:01,990
ඔහු සිතන්නේ එය ඔබගේ නිවසේ පල්ලිය බවයි
සහ සියල්ල, එය ශක්තිමත් ප්රකාශයක් කරනු ඇත.

247
00:13:02,073 --> 00:13:04,075
ඉතින් මම ක්‍රිස්ට අලුත් ග්‍රැෆික්ස් ලෝඩ් කරන්න දෙන්නද?

248
00:13:05,494 --> 00:13:06,828
මම සූදානම් වීම අවසන් කළ යුතුයි.

249
00:13:14,961 --> 00:13:17,088
♪ <i>ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය...</i> ♪

250
00:13:17,172 --> 00:13:19,508
<i>Truthbomb.</i> වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු

251
00:13:19,591 --> 00:13:22,344
අද රාත්‍රියේ අපගේ ප්‍රධාන කතාව පුද්ගලික එකකි.

252
00:13:22,427 --> 00:13:25,138
එය මගේ ගමේ පල්ලියේ කතාවයි.

253
00:13:25,222 --> 00:13:27,140
ඩේටෝනාහි ශුද්ධ බැප්ටිස්ට්.

254
00:13:27,224 --> 00:13:28,934
එය මා හැදී වැඩුණු පල්ලියයි.

255
00:13:29,017 --> 00:13:31,478
එහි පිණ්ඩපාතයේ සිට මගේ ගීතිකා ගායනා කළා
සෑම ඉරිදා දිනකම.

256
00:13:32,812 --> 00:13:33,980
නමුත් එම පල්ලිය…

257
00:13:38,443 --> 00:13:39,778
එම පල්ලිය…

258
00:13:44,157 --> 00:13:45,617
එම පල්ලිය…

259
00:13:48,912 --> 00:13:51,039
… බවට පත් වී ඇත

260
00:13:51,122 --> 00:13:55,460
ස්ටාර්ලයිටර් ආක්‍රමණයේ තෝතැන්නක්.

261
00:13:55,544 --> 00:13:57,295
සහ මගේ පැරණි දේවගැතිවරයා,

262
00:13:57,379 --> 00:14:02,342
<i>පූජ්‍ය ග්‍රෙග් ඩුප්‍රි, ආසාදනය වී ඇත</i>

263
00:14:02,425 --> 00:14:05,762
ස්ටාර්ලයිට් හි දේශද්‍රෝහී ප්‍රචාරණයෙන්.

264
00:14:08,598 --> 00:14:09,599
දැන්…

265
00:14:12,352 --> 00:14:13,853
…මම කවදාවත් ආත්මයකට මේක කිව්වේ නැහැ,

266
00:14:13,937 --> 00:14:19,651
නමුත් මම කුඩා දැරියක්ව සිටියදී හාමුදුරුවෝ
නිතරම මාව රාත්‍රී ආහාරය සඳහා රැගෙන ගියා.

267
00:14:20,569 --> 00:14:21,695
තනියම.

268
00:14:22,821 --> 00:14:23,863
නැත.

269
00:14:23,947 --> 00:14:26,324
මට කිසි දිනක කිසිවක් සිදු නොවීය, නමුත් ...

270
00:14:28,159 --> 00:14:33,623
මම කතා ඇහුවා
ඔහුගේ "මාළු ෆ්රයි සිකුරාදා" ගැන.

271
00:14:33,707 --> 00:14:37,627
එය ළමා මනරම් සඳහා කේතයක් නොවේ නම්,

272
00:14:37,711 --> 00:14:40,005
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා.

273
00:14:41,464 --> 00:14:43,675
තව කොච්චර කල්

274
00:14:43,758 --> 00:14:48,221
අපි ඉඩ දෙමුද?
මෙම ආයතනික පේඩෝ පල්ලි

275
00:14:48,305 --> 00:14:50,223
අපේ බබාලට ගැහුවද?

276
00:14:52,475 --> 00:14:54,936
ඇමරිකානුවන් වඩා හොඳ විය යුතුය.

277
00:14:58,023 --> 00:15:01,901
ඔවුන් සුදුසුයි ... මව්බිම.

278
00:15:03,862 --> 00:15:05,780
ඔවුන් සුදුසුයි

279
00:15:05,864 --> 00:15:09,784
ඇමරිකාවේ ඩිමොක්‍රටික් පල්ලිය.

280
00:15:24,299 --> 00:15:26,009
කුමක් හෝ වරදක්ද?

281
00:15:26,092 --> 00:15:27,969
හැම දෙයක්ම පීචී.

282
00:15:31,348 --> 00:15:33,516
- ඔබ දණහිස් පෑඩ් වලට කැමතිද?
- මට කණගාටුයි?

283
00:15:33,600 --> 00:15:35,894
ඔයා මං දිහා බලාගෙන ඉන්නවා
ඔයාට මගේ ඌරා උරන්න ඕන වගේ.

284
00:15:37,520 --> 00:15:39,898
ඉතින් මම අහන්නේ ඔයා කැමතිද කියලා
සමහර දණහිස් පෑඩ්.

285
00:15:41,191 --> 00:15:42,567
සැහැල්ලුවෙන් ගන්න
පොඩි මිනිහා මත.

286
00:15:42,651 --> 00:15:44,110
ඔහු මට Stan Edgar ගෙනාවා.

287
00:15:47,197 --> 00:15:49,366
ස්තුතියි සර්. ඔයාට ස්තූතියි.

288
00:16:09,719 --> 00:16:14,140
බැරී ගිබ්. බී.ජී.
මා නොමැතිව මී ගී නැත.

289
00:16:14,224 --> 00:16:15,975
බී.ජී. එහි තේරුම "ගිබ් සහෝදරයන්" යන්නයි.

290
00:16:16,059 --> 00:16:18,269
මොකක්ද, ඔයා හිතන්නේ ඒක බොරුවක් කියලා
ඔබව ලොක්කා කරයිද?

291
00:16:18,353 --> 00:16:21,898
මම හිතන්නේ <i>සෙනසුරාදා රාත්‍රී උණ</i>
16 වතාවක් ප්ලැටිනම් ගියොත් මාව ප්‍රධානියා කරනවා.

292
00:16:21,981 --> 00:16:23,483
අපි එකතුවෙලා තමයි ඒ ඇල්බම් එක හැදුවේ.

293
00:16:23,566 --> 00:16:25,819
මා සහ මොරිස් නොමැතිව ඔබ කිසිවක් නොවේ.

294
00:16:25,902 --> 00:16:27,946
මොරිස්ව මේකට ගේන්න එඩිතර වෙන්න එපා!

295
00:16:29,322 --> 00:16:32,701
මම දන්නේ නැහැ. එය අසත්‍ය බව දැනේ
බැරීට මේ වගේ ගමන් කරන්න.

296
00:16:32,784 --> 00:16:33,910
ඕ ඇත්ත?

297
00:16:36,621 --> 00:16:37,747
කුමන ආකාරයෙන්ද?

298
00:16:37,831 --> 00:16:41,418
බැරී වැනි ආත්මාර්ථකාමීන්
ඇත්තටම අනාරක්ෂිතයි.

299
00:16:41,501 --> 00:16:43,920
මම හිතන්නේ ඔහු රොබින්ගේ දක්ෂතාවයෙන් තර්ජනයට ලක්ව ඇත.

300
00:16:44,003 --> 00:16:48,216
ඉතින්, සමහර විට ඔහු එය ප්රකාශ කරයි
ඒ වෙනුවට බැරල් රෝල් කිරීමෙන්?

301
00:16:51,553 --> 00:16:53,888
ගණන් ගන්න එපා. සමාවෙන්න, මම චරිතය බිඳ දැමුවා.
මම අදහස් කළේ නැහැ…

302
00:16:53,972 --> 00:16:55,765
ඔව්.

303
00:16:55,849 --> 00:16:57,434
සමාවෙන්න ඕනේ ඔක්කොම හරි.

304
00:16:58,935 --> 00:17:01,354
පට්ටම දක්ෂයෙක් නිසා.

305
00:17:01,438 --> 00:17:04,733
ඔයා මට විහිලු කරනවද? බැරල් රෝල් එකක්ද?

306
00:17:04,816 --> 00:17:06,359
ශුද්ධ ජරාව.

307
00:17:07,569 --> 00:17:09,154
එය විශිෂ්ටයි.

308
00:17:09,237 --> 00:17:12,115
ජස්ටින්, ඔයා කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ,

309
00:17:12,198 --> 00:17:14,367
හෝ ඔබ පැමිණියේ කොහෙන්ද,
හෝ ඔබ ගැන යමක්,

310
00:17:14,451 --> 00:17:17,620
නමුත්, මාගේ දෙවියනි, ඔබ එසේ නොවේ නම්
අමන දක්ෂයෙක්.

311
00:17:17,704 --> 00:17:18,830
- වාව්, ස්තූතියි.
- නැහැ.

312
00:17:20,665 --> 00:17:22,083
ස්තුතියි.

313
00:17:22,167 --> 00:17:23,835
අපි දහය ගනිමු, හැමෝම.

314
00:17:27,380 --> 00:17:28,673
කමක් නැහැ.

315
00:17:30,717 --> 00:17:32,719
- එය මා මත තබන්න, ජස්ටින්.
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

316
00:17:32,802 --> 00:17:35,638
ඔබ එහි රඟපානවා. රංගනය නවත්වන්න.

317
00:17:35,722 --> 00:17:37,432
රංගනය නවත්වන්න.

318
00:17:37,515 --> 00:17:41,436
රඟපාන්න එපා. එපා.

319
00:17:41,519 --> 00:17:43,730
මොකද මට නළුවෙක් අවශ්‍ය නැහැ.

320
00:17:44,898 --> 00:17:46,232
මට බැරී ගිබ් අවශ්‍යයි.

321
00:17:46,316 --> 00:17:48,359
ඔයා හරි ලොක්කා. මට කණගාටුයි.

322
00:17:48,443 --> 00:17:51,279
මගේ ක්‍රියාවලිය සිතියම පුරා ඇත.
මම නිකම්…

323
00:17:51,362 --> 00:17:52,947
මේ සීන් එක ගෙදරට ටිකක් කිට්ටුයි.

324
00:17:54,199 --> 00:17:56,618
හරි, මට අනුමාන කරන්න දෙන්න.
අපි කතා කරන ආත්මාර්ථකාමියා,

325
00:17:56,701 --> 00:17:58,161
ඒ ඔබේ ජීවිතයේ කෙනෙක්ද?

326
00:17:58,244 --> 00:17:59,412
මම වැඩ කරන කෙනෙක්.

327
00:17:59,496 --> 00:18:02,081
මගේ... දවසේ රැකියාවේ.

328
00:18:02,165 --> 00:18:03,166
කමක් නැහැ. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඉතින් අයින් වෙන්න.

329
00:18:03,249 --> 00:18:05,835
මේ ගිග් එක මීට වඩා වැදගත් වෙන්න විදිහක් නෑ
මගුල් රඟහලට වඩා.

330
00:18:05,919 --> 00:18:07,170
මම හිතුවේ මේ කොල්ලා මගේ අයියා කියලා..

331
00:18:07,253 --> 00:18:10,882
නමුත් ඔහු කෙලින්ම යමක් පැහැර ගත්තේය
මම කරලා ඒකේ සියලු ගෞරවය ගත්තා.

332
00:18:10,965 --> 00:18:12,342
කමක් නැහැ.

333
00:18:14,344 --> 00:18:17,847
මම මේක තියාගන්න හැදුවා
D.L. මත, නමුත්…

334
00:18:17,931 --> 00:18:19,557
මගේ රංග කාර්යයට අමතරව,

335
00:18:19,641 --> 00:18:22,352
මමත් එහෙම වෙනවා
දැවැන්ත විශේෂාංග අධ්‍යක්ෂවරයෙක්.

336
00:18:22,435 --> 00:18:24,020
ඒක ඔප්පු කරන්න සෙනසුරු සම්මාන හතරක්.

337
00:18:24,103 --> 00:18:26,773
ඉතින් මම මේ පුංචි චිත්‍රපටයේ වැඩ කරමින් හිටියා.
මම දන්නේ නැහැ, ඔබ එය අසා ඇති,

338
00:18:26,856 --> 00:18:28,691
<i>Dawn of the Seven.</i> ලෙස හැඳින්වේ

339
00:18:28,775 --> 00:18:30,777
ඩොලර් බිලියනයක දළ, නමුත් කවුද ගණන් කරන්නේ.

340
00:18:31,903 --> 00:18:35,156
මේ මගුල මිනිහා හිටියා, ගැඹුරු,

341
00:18:35,240 --> 00:18:40,036
ඔහු සෑම කෙනෙකුම ඉහළට ඔසවා තැබීම දිගටම කරගෙන ගියේය
ඔහුගේ ත්‍රිවිධ, ජරා වැඩිදියුණු කිරීම් සමඟ.

342
00:18:40,119 --> 00:18:41,746
මට ආරංචි වුණා එයා නියම බබෙක් කියලා.

343
00:18:41,830 --> 00:18:44,916
ඔහු Jared Leto මට්ටමේ ළදරු බැල්ලියකි.

344
00:18:44,999 --> 00:18:48,336
හැබැයි එහෙම අය දාන්න ඕනේ
ඔවුන්ගේ ස්ථානයේ, හරිද?

345
00:18:48,419 --> 00:18:52,257
ඉතින්, කවුරුන් ඔබව උඩු යටිකුරු කළත්,
ඔබ ඔවුන්ව නැවත වේදිකාවට ගෙන යනවා.

346
00:18:52,340 --> 00:18:53,758
- හරි හරී?
- ඔව්.

347
00:18:53,842 --> 00:18:54,843
කමක් නැහැ.

348
00:18:54,926 --> 00:18:56,261
ඔයාට මේක තේරුණා, බුබ්බෙලෙහ්.

349
00:18:58,555 --> 00:19:01,140
<i>පරීක්ෂා කිරීම. පරීක්ෂා කිරීම. බැල්ලිය. බැල්ලි</i>

350
00:19:01,224 --> 00:19:02,934
- ඔයා ආපු එක නියමයි අයියේ.
<i>- ඇල්ෆා. සිග්මා. බීටා.</i>

351
00:19:03,017 --> 00:19:06,771
ඔව්, හොඳයි, අපි තරුණයන් හමුවිය යුතුයි
ඔවුන් කොහෙද

352
00:19:06,855 --> 00:19:09,566
අපි ඔවුන්ව ගෙන ඒමට සැලසුම් කරන්නේ නම්
අපගේ ස්වාමීන්ගේ ගාලට.

353
00:19:09,649 --> 00:19:10,859
මි.මී. ටෝට්ස් මැක්ගොට්ස්.

354
00:19:10,942 --> 00:19:13,403
ඉතින් අහන්න, ඔයා දන්නවනේ, මට සමහර අදහස් තියෙනවා

355
00:19:13,486 --> 00:19:16,239
මේක සම්පූර්ණයෙන් ගන්නේ කොහොමද කියන එක ගැන
පල්ලියේ දේ ඊළඟ මට්ටමට.

356
00:19:16,322 --> 00:19:17,323
ඕ ඇත්ත?

357
00:19:17,407 --> 00:19:20,660
ඉතින් ඔබ දන්නවා හවුලේ වෝෆර් කරන්නේ කොහොමද කියලා
වියළි ජරාව වගේ රස?

358
00:19:22,203 --> 00:19:24,455
ඒ වෙනුවට Nilla Wafers නම් මොකද වෙන්නේ.

359
00:19:24,539 --> 00:19:25,957
අහ්?

360
00:19:26,040 --> 00:19:28,668
ඔහ්, ඔව්, සහ ඔබට හැකි නම්
ආඥාවක් දමන්න

361
00:19:28,751 --> 00:19:31,796
එය සිසිල් නොවන ආකාරය ගැන
වෙන මල්ලි කෙනෙක්ගෙ කෙල්ලෙක්ව ගලවගන්න.

362
00:19:33,172 --> 00:19:35,967
අපිට ඒක තියෙනවා. එය දැනටමත් පවතී.

363
00:19:36,050 --> 00:19:38,094
නියම සිත් එතකොට නේද?

364
00:19:38,177 --> 00:19:40,179
කාරණය නම්, මම සහ මාතෘභූමිය,
අපි ආපසු යන්නෙමු.

365
00:19:40,263 --> 00:19:41,681
මම දන්නවා එයා කැමති, අකමැති දේ,

366
00:19:41,764 --> 00:19:44,058
එබැවින් ඔබට කවදා හෝ පිම්බීමට අවශ්‍ය වේ
සමහර අදහස් ආපසු ...

367
00:19:44,142 --> 00:19:45,310
එයා කියන දේ අහන්න එපා බන්.

368
00:19:45,393 --> 00:19:47,854
අපොයි!

369
00:19:47,937 --> 00:19:49,063
ඔහු කතා කරයි.

370
00:19:49,147 --> 00:19:51,232
- නැහැ, ඔහු නැහැ.
- ඔහු ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ නොකරයි.

371
00:19:51,316 --> 00:19:52,692
ඔහු තල්මසුන්ට උරා බොන මාළු වගේ.

372
00:19:52,775 --> 00:19:54,569
ඔබ කියන්නේ කිරි මාළුවෙක් ගැනද?

373
00:19:54,652 --> 00:19:58,990
ඔහු සෑම අලුත් Supe එකකටම අසුවෙයි...
ස්ටාර්ලයිට්, මම, සේජ්.

374
00:19:59,073 --> 00:20:02,452
ඔහු මවාපාන්නේ ඔහු පිරිමියාය,
ඒත් මිනිහා නෙවෙයි. ඔහු විහිළුවක්.

375
00:20:02,535 --> 00:20:06,497
ඔහුගේ හුස්මෙහි ඒ සුවඳ? ඒක නිසා
ඔහු ක්ලෑම් මත කිමිදෙයි.

376
00:20:06,581 --> 00:20:08,416
කුමක් ද? මම එහෙම කරලා නැහැ.

377
00:20:08,499 --> 00:20:10,793
- මම අනිවාර්යයෙන්ම කවදාවත් එහෙම කරලා නැහැ.
- බලන්න, ඔබ නම්

378
00:20:10,877 --> 00:20:14,005
ඇත්තටම Homelander විශ්මයට පත් කිරීමට අවශ්ය,
පාස්කු උත්සවයට මාව වේදිකාවට ගේන්න.

379
00:20:14,088 --> 00:20:16,341
මාතෘ භූමියට මාව සුව කළ හැකිය.
මම මගේ හඬ නැවත ලබාගන්නම්.

380
00:20:16,424 --> 00:20:17,967
ඊට පස්සේ, මම පියාසර කරන්නම්.

381
00:20:18,927 --> 00:20:21,763
- ඔයා දන්නවා මට පියාඹන්න පුළුවන් කියලා, හරිද?
- ඒක හරිම මෝඩයි අයියේ!

382
00:20:21,846 --> 00:20:24,849
හොඳයි, දැන්, මට මේක දුවන්න වෙනවා
හෝම්ලෑන්ඩර් විසින්, නමුත්, අහ්,

383
00:20:24,933 --> 00:20:26,434
දෙවියන් වහන්සේට අවංක ඇදහිල්ල සුව කිරීමක්?

384
00:20:26,517 --> 00:20:29,270
ඒක හරියට ලකුණු නවයක ගැටීමක් වගේ
එතනම පෙන්තකොස්තලා එක්ක.

385
00:20:29,354 --> 00:20:32,315
දෙයියනේ.

386
00:20:48,748 --> 00:20:50,500
ඔන්න මගේ මිනිහා.

387
00:20:50,583 --> 00:20:52,460
පුංචි පෙප් පියවරේදී, හාහ්?

388
00:20:53,753 --> 00:20:58,132
සර් කිව්ව දේ මම කළා.
සහ මම වැඩ කරන තැන ඒ මගුල උස්සලා දැම්මා.

389
00:20:58,216 --> 00:20:59,509
මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.

390
00:20:59,592 --> 00:21:02,887
දැන්, මම හැසිරවූ ආකාරය හරියටම
පෝල් රඩ් කියන අම්මපා.

391
00:21:02,971 --> 00:21:04,180
එයා ඔයා හිතන කෙනා නෙවෙයි.

392
00:21:04,263 --> 00:21:05,640
මම උදව් අගය කරනවා, ලොක්කා.

393
00:21:07,433 --> 00:21:08,601
අනේ දෙයියනේ පැටියෝ. ඔයා දන්නවා ද?

394
00:21:08,685 --> 00:21:11,187
මෙය අප අතර තබා ගන්න,
නමුත් ඔබ දන්නවා Vought Studios

395
00:21:11,270 --> 00:21:13,982
මාව වේලෙන්න එල්ලුවා
ඔවුන් <i>පුහුණු A-දුම්රිය?</i> කල් දැමු පසු

396
00:21:14,065 --> 00:21:15,608
ඔහ්, ඔව්.

397
00:21:15,692 --> 00:21:18,611
සහ මුලදී,
මම මගේ දුක ගිල්වා දැමුවෙමි,

398
00:21:18,695 --> 00:21:22,532
නයිට්‍රස්, හෆිං මැලියම්, හෆිං තීන්ත,
තීන්ත තිනර්, කැස්ස බෙහෙත්, තුවක්කු,

399
00:21:22,615 --> 00:21:24,075
අධි අවදානම් ලිංගිකත්වය, කෝඩීන්.

400
00:21:24,158 --> 00:21:25,952
ඔබ කවදා හෝ කෝඩීන් සමඟ කෙලවමින් සිටිනවාද?

401
00:21:28,371 --> 00:21:29,914
නමුත් පිළිතුර එය නොවේ.

402
00:21:32,291 --> 00:21:34,836
මෙම නාට්යය.

403
00:21:34,919 --> 00:21:36,587
ඒක මාව බේරගත්තා.

404
00:21:36,671 --> 00:21:38,256
ඔයා මාව බේරගත්තා.

405
00:21:38,339 --> 00:21:40,258
වාව්. ඔයාට ස්තූතියි.

406
00:21:40,341 --> 00:21:43,386
නෑ පැටියෝ, ස්තුතියි.

407
00:21:43,469 --> 00:21:45,054
මොකද මට ලොකු ආරංචියක් ලැබුණා.

408
00:21:46,139 --> 00:21:47,140
අපි බ්‍රෝඩ්වේ යනවා.

409
00:21:47,223 --> 00:21:49,726
ඔව්.
තවත් හිත්පිත් නැති ස්ටූඩියෝ ගොන් කතා නැත.

410
00:21:49,809 --> 00:21:52,437
අන්තිමට මට කලාකරුවෙක් වෙන්න පුළුවන්
මම නිතරම සිහින මැව්වා, සහ ඔබ ...

411
00:21:52,520 --> 00:21:56,149
පැටියෝ, ඔයාට කිසිම අදහසක් නැහැ,
නමුත් ඔබ අමන තරුවක් වනු ඇත.

412
00:21:56,232 --> 00:22:00,820
ඉතින්, ඔයා ඔය ඔෆිස් ගිග් එක අතහරින්න
ඔබ සහ මම, අපි ලෝකය බේරා ගන්නෙමු.

413
00:22:02,447 --> 00:22:03,448
අපේ දක්ෂතා එක්ක.

414
00:22:03,531 --> 00:22:06,284
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ
මේක මට කොච්චර දෙයක්ද!

415
00:22:06,367 --> 00:22:09,454
මම ඔයාට ආදරෙයි පැටියෝ.

416
00:22:12,040 --> 00:22:14,292
ඔබ ඔබේ වාචික උණුසුම ආරම්භ කරන්න.

417
00:22:14,375 --> 00:22:16,419
- ඔව්.
- මම ඩියුස් එකක් දාන්නම්.

418
00:22:16,502 --> 00:22:18,087
හරි හරී.

419
00:22:22,759 --> 00:22:24,761
ටෝනි ගිල්රෝයි මගුල.

420
00:22:33,352 --> 00:22:34,645
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

421
00:22:37,356 --> 00:22:39,025
ආදම්?

422
00:22:40,610 --> 00:22:42,236
ශුද්ධ ජරාව.

423
00:22:42,320 --> 00:22:43,696
එය පිටතට ගන්න!

424
00:22:51,204 --> 00:22:52,914
මෙහේ එන්න.

425
00:22:55,458 --> 00:22:56,584
සමීපයි.

426
00:23:01,255 --> 00:23:03,674
මගේ අපතට හොඳටම රිදෙනවා.

427
00:23:28,324 --> 00:23:29,367
හේයි සහෝ.

428
00:23:29,450 --> 00:23:32,537
ඔයා මට "ඒයි අයියේ" කියලා කෙලවන්න එපා.
මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?

429
00:23:33,704 --> 00:23:35,957
කිසිවක් නැත. ඇයි? ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

430
00:23:36,040 --> 00:23:39,502
මම ඔබට "ක්ලැම් කිමිදුම්කරුවෙකු" යැයි කියමි, ඔබ එවන්න
ඇඩම් බෝර්ක් ඝාතනය කිරීමට ඊල්?

431
00:23:39,585 --> 00:23:41,879
භයානක දෙයක් සිදු වූවාද
අද ඔබේ නාට්‍ය පෙරහුරුවේදී?

432
00:23:41,963 --> 00:23:43,756
එය නියත වශයෙන්ම ඔබගේ කාර්යය නොවේ.

433
00:23:43,840 --> 00:23:46,801
ප්‍රධාන නිෂ්පාදකයා ඉවත් වෙයි.
ඔවුන් නිෂ්පාදනය වසා දමයි.

434
00:23:46,884 --> 00:23:48,636
එයාට ඒක එන්න තිබුණා.

435
00:23:48,719 --> 00:23:51,013
ෆකර් මගේ වැඩිදියුණු කිරීම් භාවිතා කළේ නැත
<i>Dawn of the Seven.</i> හි

436
00:23:51,097 --> 00:23:52,974
ඔහු මාව විශ්වාස කළා, මෝඩයා!

437
00:23:53,057 --> 00:23:55,893
සහ කුමක් සඳහාද? මොකද මම මගුල කරනවා
ඔහ් තාත්තා එක්ක ඔයාව අවුල් කළාද?

438
00:23:57,687 --> 00:23:58,813
මෙන්න දැන් වෙන්න යන දේ.

439
00:23:58,896 --> 00:24:03,109
ඔයා කරන්නේ මගුලක්
මම කියන හැම වෙලාවකම මොනවා කිව්වත්

440
00:24:03,192 --> 00:24:06,612
නැත්නම් මම හෝම්ලෑන්ඩර්ට කියන්නම්
ඔයා මොකක් හරි පුකේ සෙල්ලමක හිටියා

441
00:24:06,696 --> 00:24:08,823
එය නිශ්චිත උනන්දුවක් දක්වන ගැටුමකි

442
00:24:08,906 --> 00:24:11,951
ස්වදේශිකයා තහනම් කළ දා සිට
කලාව සඳහා ජාතික දායාදය.

443
00:24:14,453 --> 00:24:17,498
ඔයාට කියන්න දෙයක් නැද්ද? ලස්සනයි.

444
00:24:18,583 --> 00:24:20,960
ඔබ ඇත්තටම එල්ලෙමින් සිටිනවා
අර Meisner තාක්ෂණයෙන්, හාහ්?

445
00:24:27,592 --> 00:24:30,511
හේයි. හේයි, යාලුවනේ.

446
00:24:30,595 --> 00:24:33,806
හොඳ කොල්ලා. හොඳ කොල්ලා.

447
00:24:33,890 --> 00:24:35,433
ආයුබෝවන්.

448
00:24:37,560 --> 00:24:39,854
ඔයාට මාව කෙලවන්න ඕනද?

449
00:24:39,937 --> 00:24:43,191
ඔයාට මාව මගුල් කරන්න ඕන
හොඳ කොල්ලෙක් වගේ?

450
00:24:43,274 --> 00:24:46,068
<i>සහ ඇමරිකානුවන්,
දෙවියන් වහන්සේ තෝරාගත් සෙනඟ</i>

451
00:24:46,152 --> 00:24:48,821
<i>ඉතින් අපට අපේම පල්ලියක් තිබිය යුතු නොවේද?
ඇමරිකානුවන් සඳහා?</i>

452
00:24:48,905 --> 00:24:52,033
<i>ඇමරිකානු ග්‍රිට් සහ ඇමරිකානු අගයන් සමඟද?</i>

453
00:24:52,116 --> 00:24:56,078
<i>ශ්‍රේෂ්ඨතම ඇමරිකානුවා විසින් ආරම්භ කරන ලදී
අපි හැමෝගෙන්ම?</i>

454
00:24:56,162 --> 00:24:57,246
<i>සැබෑ ඇමරිකානු අනාගතවක්තෘ කෙනෙක්ද?</i>

455
00:24:59,290 --> 00:25:00,291
ඉන්න.

456
00:25:00,374 --> 00:25:01,834
ඔයා මොකද කරන්නේ?

457
00:25:01,918 --> 00:25:04,545
ප්‍රංශ ජාතිකයා මගේ මස් උයන්නේ නැත
අතීත මධ්යම දුර්ලභ,

458
00:25:04,629 --> 00:25:06,672
මම කෙචප් සමඟ මගේ පිළිස්සීමට කැමතියි.

459
00:25:06,756 --> 00:25:08,174
හරි, ඇයි ඔයා ඒක එයාට කියන්නේ නැත්තේ?

460
00:25:08,257 --> 00:25:10,551
මට තියෙනවා.

461
00:25:10,635 --> 00:25:15,431
සමහර විට අපි එකම දේට අකමැති වෙන්න පුළුවන්...
ස්ටීක්, ඔබ දන්නවාද?

462
00:25:17,850 --> 00:25:19,685
යේසුස් ක්රිස්තුස්.

463
00:25:19,769 --> 00:25:22,188
බුචර් කවදා හෝ මේ දේ සෝදා තිබේද? ඔහ්.

464
00:25:22,271 --> 00:25:24,941
අහ්, ඒක තමයි, වගේ,
බලු ශුක්‍රාණු වලින් ඔප දමා ඇත.

465
00:25:25,024 --> 00:25:26,275
එන්න ඩෝනට් වගේ.

466
00:25:26,359 --> 00:25:29,028
කම්-නට්? මම අලුත් වචනයක් නිර්මාණය කළාද?

467
00:25:29,111 --> 00:25:31,739
ඔයා දන්නවා ද? මම යනවා
අපි හැමෝටම උදව්වක් කරලා මේක සෝදන්න.

468
00:25:31,822 --> 00:25:35,159
භීෂණය, ඔබේ පෙම්වතා වීමට ආසන්නයි
නැවතත් කන්යාවක්.

469
00:25:35,243 --> 00:25:36,244
අපොයි.

470
00:25:36,327 --> 00:25:37,995
හොඳ කොල්ලා.

471
00:25:56,222 --> 00:25:57,473
මගුල ඒකද?

472
00:25:57,556 --> 00:25:59,475
ඔබ අවසානයේ ඔබම ෆක්-බොට් එකක් ගොඩනගා ගන්නවාද?

473
00:25:59,558 --> 00:26:02,603
මම සහ ප්‍රංශ ජාතික යමක්
වැඩ කරමින් සිටිති.

474
00:26:02,687 --> 00:26:04,981
නිසි සූදානම සහ සැලසුම් කිරීම, මගේ පුතා.

475
00:26:05,064 --> 00:26:06,482
මගේ කිසිම මගුල් ව්‍යාපාරයක්, තේරුණේ නැහැ.

476
00:26:06,565 --> 00:26:08,150
ඔව්, ඒක තමයි.

477
00:26:08,234 --> 00:26:10,486
- Bombsight ගැන කිසියම් මඟ පෙන්වීමක් තිබේද?
- මගුලක් නෙවෙයි.

478
00:26:10,569 --> 00:26:12,488
හොඳයි, ඔහු නොබිඳිය හැකි කපටියෙකි
වාතය හරහා පියාසර කරන බව.

479
00:26:12,571 --> 00:26:13,698
එය කොතරම් දුෂ්කර විය හැකිද?

480
00:26:13,781 --> 00:26:16,742
හොඳයි, එය ඉතා පහසු නම්,
ඔබ ඔහු ගැන සොයන්නේ නැත්තේ ඇයි?

481
00:26:16,826 --> 00:26:19,120
මම හැම මළ අන්තයකටම පහර දුන්නා
ඊට පස්සේ සමහරක්.

482
00:26:19,203 --> 00:26:21,789
කොහොමද Legend?
ඒ නාකි අපතයා හැමෝම දන්නවා.

483
00:26:21,872 --> 00:26:22,873
ඔහු සුළඟේ.

484
00:26:22,957 --> 00:26:25,918
අනික මට වොට් එකට ජරාවක් තිබ්බා නම්
ඔහු කළාක් මෙන්, මමත් මග හැරියෙමි.

485
00:26:27,086 --> 00:26:28,337
අහ්, ජරාව.

486
00:26:28,421 --> 00:26:29,672
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

487
00:26:29,755 --> 00:26:31,048
- ඔයි. භීෂණය, නැහැ!
- හේයි, හේයි!

488
00:26:31,132 --> 00:26:32,675
- බහින්න. නැහැ, භීෂණය. ඕයි.
- හොඳ ළමයා. හොඳ කොල්ලා.

489
00:26:32,758 --> 00:26:34,385
ඕයි, ඕයි, ඕයි, ඕයි. නැත.

490
00:26:34,468 --> 00:26:36,679
ඔයාට චොක්ලට් කන්න බෑ යාලුවනේ.

491
00:26:36,762 --> 00:26:38,556
ඔව්, ඔබේම චොකලට් ගන්න.

492
00:26:42,560 --> 00:26:44,061
ම්ම්ම්

493
00:26:44,145 --> 00:26:45,271
කුමක් ද?

494
00:26:45,980 --> 00:26:47,773
- මිසිසිපි පාලනය තුනක්.
- ලේ සහිත නිරය.

495
00:26:47,857 --> 00:26:49,525
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මම දවස දකිනවා කියලා.

496
00:26:49,608 --> 00:26:51,527
ඒකෙ තියෙන්නෙ මගුල් පබ්ලික් කෙස් එකක්
සහ සියල්ල.

497
00:26:51,610 --> 00:26:53,404
රසයි. හ්ම්?

498
00:26:56,907 --> 00:26:59,035
විහිලුව මොකක්ද දන්නවද?

499
00:26:59,118 --> 00:27:02,913
මෙන්න අපි, අපාය මැද නවතා ඇත,

500
00:27:02,997 --> 00:27:06,709
මම කවදාවත් නිදාගෙන හෝ ජරාවක් කර නැත
මගේ මුළු ජීවිතයේම හොඳයි.

501
00:27:06,792 --> 00:27:09,211
- වෙනස් කුමක්ද?
- හොඳයි, ඔබ වගේ,

502
00:27:09,295 --> 00:27:12,715
මම අවසානයේ තේරුම් ගත්තා
මම දැනටමත් මැරිලා කියලා.

503
00:27:13,924 --> 00:27:20,139
ඒ වගේම එක පාරක් මම ඒ ආතතිය අත්හැරියා
ජීවත්ව සිටීමට අවශ්‍ය වීම, එය හරියට,

504
00:27:20,222 --> 00:27:21,724
ජරාව පහසු විය.

505
00:27:21,807 --> 00:27:23,768
ඔබ දන්නවා, මම මගේ මුළු ජීවිතයම ගත කළා

506
00:27:23,851 --> 00:27:27,188
Soldier Boy පස්සෙන් යනවා
ඔහු මගේ පවුලට කළ දේ සඳහා.

507
00:27:27,271 --> 00:27:29,398
නමුත් ඔහු අමරණීයද?

508
00:27:30,566 --> 00:27:33,486
ඔහුට ප්‍රතිශක්තියක් තිබේද?

509
00:27:33,569 --> 00:27:35,780
ඒ මොන මගුලක් කොස්මික් ජෝක් එකක්ද?

510
00:27:35,863 --> 00:27:37,740
ඉතින්, ඔබ මට කියන්න, බුචර්.

511
00:27:39,492 --> 00:27:41,202
මම දිගටම යා යුත්තේ ඇයි?

512
00:27:41,285 --> 00:27:45,748
හොඳයි, ඔබ දිගටම යන්න
මොනික් සඳහා, ජැනින් සඳහා.

513
00:27:45,831 --> 00:27:47,166
මම නැතිව එයාලට හොඳයි.

514
00:27:47,249 --> 00:27:50,127
මෙතරම් බුද්ධිමත් මිනිසෙකු මෙතරම් මෝඩ වන්නේ කෙසේද?

515
00:27:50,211 --> 00:27:51,379
අර තියෙන්නේ.

516
00:27:51,462 --> 00:27:54,215
ඒ වගේම මම ඔවුන් නොමැතිව සිටීම හොඳය.

517
00:27:54,298 --> 00:27:58,135
මොකද මම එහෙම හිතුවා නම්
නිරයේ හිමබෝල අවස්ථාවක් තිබුණා

518
00:27:58,219 --> 00:27:59,929
මට ඔවුන්ව නැවත දැක ගත හැකි බව…

519
00:28:02,139 --> 00:28:07,770
…එතකොට මම කරන්න බයයි
ඔබ සහ මම දෙදෙනාම මා විසින් කළ යුතු දේ.

520
00:28:27,456 --> 00:28:28,456
ඔහ්.

521
00:28:28,499 --> 00:28:30,751
<i>Bonsoir, mon toutou.</i>

522
00:28:30,835 --> 00:28:33,003
මම මොකද කරන්නේ කියලා ඔයා කල්පනා කරනවාද?

523
00:28:33,087 --> 00:28:38,968
ඔහ්, හොඳයි, මුලින්ම මම කිමිකෝ හැදුවා
පරිපූර්ණ ප්රංශ ribeye.

524
00:28:39,051 --> 00:28:42,054
ඔයා දන්නවනේ, ඇය මගේ මස් වලට ආදරෙයි.

525
00:28:42,138 --> 00:28:46,350
සහ අතුරුපස සඳහා, මගේ <i>souufflé au chocolat.</i>

526
00:28:46,434 --> 00:28:48,686
ඒක ජනප්‍රවාදයේ දෙයක්.

527
00:28:55,568 --> 00:28:57,528
ඔබ දන්නවා, ඇයට ඔබෙන් කෙනෙක් අවශ්‍යයි.

528
00:28:57,611 --> 00:29:00,197
වෙත... මම දන්නේ නැහැ.

529
00:29:00,281 --> 00:29:03,325
මොකක්ද ඔය කරන්නේ?

530
00:29:03,409 --> 00:29:05,995
කන්නද? නිදාගන්නද? ඔහ්, ගේන්න.

531
00:29:06,078 --> 00:29:10,374
මම පන්දුව විසි කරනවා,
ඔබ එය ආපසු ගෙනෙන්න.

532
00:29:10,458 --> 00:29:13,294
මම පන්දුව විසි කරනවා, ඔබ එය ආපසු ගෙනෙන්න.

533
00:29:13,377 --> 00:29:16,088
එය නිෂ්ඵලභාවය පිළිබඳ බියකරු සිහිනයකි.

534
00:29:16,172 --> 00:29:18,632
මම ඔබගෙන් කෙනෙකු සමඟ කුමක් කරන්නද?

535
00:29:18,716 --> 00:29:21,385
මට අයිති හැම පැලයක්ම මම මැරුවා.

536
00:29:21,469 --> 00:29:23,554
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔයාවත් මරනවා.

537
00:29:28,267 --> 00:29:30,269
ඇය සාමය ලැබිය යුතුය.

538
00:29:32,480 --> 00:29:33,814
සාමාන්‍ය ජීවිතයක්.

539
00:29:35,232 --> 00:29:36,567
නමුත් මම…

540
00:29:41,155 --> 00:29:43,824
මම දන්නේ නැහැ ඇයට මේක දෙන්නේ කොහොමද කියලා.

541
00:29:46,827 --> 00:29:49,163
මටත් පුළුවන් නම්.

542
00:29:51,499 --> 00:29:55,169
ඔහ්! ඔහ්, ලා, ලා, ලා, ලා.

543
00:29:58,547 --> 00:30:01,717
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ. ආව්…

544
00:30:01,800 --> 00:30:03,093
<i>Fils de pute!</i>

545
00:30:08,015 --> 00:30:10,059
මට නැවුම් වාතය අවශ්‍යයි. ඔයාට එන්න ඕනද?

546
00:30:10,142 --> 00:30:11,185
පිටත?

547
00:30:11,268 --> 00:30:12,770
නැද්ද?

548
00:30:12,853 --> 00:30:14,355
හරි හරී.

549
00:30:19,318 --> 00:30:20,945
ඔබ සහ එම්.එම්. තාම හිතනවා…

550
00:30:21,028 --> 00:30:22,571
ඔහ්, මගුලක් නිසා,
හගී, එය ඉවත් කරන්න

551
00:30:22,655 --> 00:30:25,282
මෙම V1 ෂිට් සමඟ.
ඔයා මාව ඔළුව අවුස්සනවා.

552
00:30:26,367 --> 00:30:30,287
ඕයි. භීෂණය. එය කපා දමන්න. ඉදිරියට එන්න.

553
00:30:30,371 --> 00:30:32,414
දැන් අහන්න, අපි ඒ දේවල් හොයාගත්තොත්,

554
00:30:32,498 --> 00:30:34,959
අපි කිසිම මගුලක් එන්නත් හදන්නේ නැහැ
ඒකෙන්, හරිද?

555
00:30:35,042 --> 00:30:36,794
අපි නැහැ
මගුල් සෞඛ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුව.

556
00:30:36,877 --> 00:30:39,129
අපි කලින් ඔය ජරාව පුච්චනවා
ස්වදේශිකයා ඔහුගේ දෙපා ඒ මතට ගනී,

557
00:30:39,213 --> 00:30:41,090
- සහ ඒක තමයි.
- හොඳයි, ඔබට සියදිවි නසා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්,

558
00:30:41,173 --> 00:30:43,551
ඔබටම පහර දෙන්න, නමුත් ඇයි ඔබ කරන්නේ
අපි ඉතිරි අය සඳහා තීරණය කළ යුතුද?

559
00:30:43,634 --> 00:30:45,427
ඔහ්, 'මොකද මම හරි මගුලක්!

560
00:30:45,511 --> 00:30:46,804
මම හැම විටම නිවැරදි නිසා!

561
00:30:46,887 --> 00:30:49,056
මම ඔයාට ගොඩක් දේවල් කිව්වා
මගුල් ආරම්භයේ සිට

562
00:30:49,139 --> 00:30:51,684
අහස කඩා වැටෙමින් තිබේ, කුමක් දැයි අනුමාන කරන්න.

563
00:30:51,767 --> 00:30:53,310
අහස කඩා වැටුණා.

564
00:30:53,394 --> 00:30:56,438
- හොඳයි, ඔබ එය පහතට ගෙන ඒමට උදව් කළා.
- ඔහ්, මට ඒ බොල්ක් දෙන්න එපා.

565
00:30:56,522 --> 00:30:59,942
අහන්න, හෝම්ලෑන්ඩර් සිතන්නේ
ඔහු අමන දෙවියෙකි.

566
00:31:00,025 --> 00:31:02,695
ඔහු අමරණීය වූ පසු,
ඔහු එකෙකු මෙන් මරා දැමීමට පටන් ගනීවි,

567
00:31:02,778 --> 00:31:05,114
අපි කතා කරන්නේ මිලියන ගණන් මිනිස්සු ගැන.

568
00:31:05,197 --> 00:31:09,118
දැන් ඔයා මට කියනවද
ඔබ ඒ සියල්ල අවදානමට ලක් කිරීම ගැන අවංකවම සතුටුයි

569
00:31:09,201 --> 00:31:11,829
ඔබේ ගැහැණු ළමයා සමඟ පලා යන ජීවිතය සඳහා,

570
00:31:11,912 --> 00:31:15,249
ඔබට එය නැවැත්විය හැකි බව දැන දැනද?

571
00:31:17,459 --> 00:31:19,169
ඒකත් එක්ක ජීවත් වෙන්න පුළුවන් නේද?

572
00:31:21,547 --> 00:31:23,215
එය බෙකා නම්?

573
00:31:24,883 --> 00:31:26,468
ඔබ ඇයට මැරෙන්න දුන්නද?

574
00:31:31,974 --> 00:31:33,892
මම ඇයට මැරෙන්න දුන්නා.

575
00:31:34,977 --> 00:31:36,687
බලන්න.

576
00:31:36,770 --> 00:31:39,523
මම දන්නවා Homelander මුලින්ම එන්නේ කියලා.

577
00:31:39,607 --> 00:31:40,691
මම ඇත්තටම කරනවා.

578
00:31:40,774 --> 00:31:44,194
මම ඉල්ලන්නේ අපි උත්සාහ කරමු.

579
00:31:45,613 --> 00:31:47,573
ඇනී සහ කිමිකෝ ඒ තරම් වටිනවා.

580
00:31:50,659 --> 00:31:52,244
ඔයි, භීෂණය, නැහැ!

581
00:31:53,120 --> 00:31:56,290
අයියෝ එතනින් යන්න.
ඔහ්, ලේ වැගිරෙන මගුලක්. ඒ චොකලට් ද?

582
00:31:56,373 --> 00:31:58,167
චොකලට් බල්ලන්ට නරක නැද්ද?

583
00:31:58,250 --> 00:32:00,085
මෙතරම් වයසක බල්ලෙකුට,
ඒක මාරාන්තිකයි. ඔයි!

584
00:32:00,169 --> 00:32:03,213
ෆ්‍රෙන්සි, ඔහේ කන්ට්!
මට හයිඩ්‍රජන් පෙරොක්සයිඩ් ටිකක් අරන් දෙන්න, එහෙම නේද?

585
00:32:03,297 --> 00:32:05,758
හරි, අපි ප්‍රථමාධාර කට්ටලයේ තියෙනවා.
මට එක තත්පරයක් දෙන්න.

586
00:32:05,841 --> 00:32:07,843
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- ඔයා මට වස දීපු මගුල් බල්ලා.

587
00:32:07,926 --> 00:32:10,638
- නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ.
- වෙන්නේ කුමක් ද?

588
00:32:10,721 --> 00:32:12,097
බලන්න, ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ අඟුරු පමණි.

589
00:32:12,181 --> 00:32:13,474
- අපි පශු වෛද්යවරයෙකු ඇමතිය යුතුයි.
- ඔවුන් ඔබට කියයි

590
00:32:13,557 --> 00:32:14,767
- ඔබට අඟුරු අවශ්යයි.
- යාලුවනේ, අපිට මේක ලැබුණා.

591
00:32:14,850 --> 00:32:16,894
- අපිට ටිකක් ඉඩ දෙන්න.
- මම ඔහුගේ මුඛය විවෘත කරන්නම්, ඔබ වත් කරන්න.

592
00:32:16,977 --> 00:32:19,980
හරිද? තුන් ගණන් මත.
එකයි දෙකයි තුනයි.

593
00:32:20,064 --> 00:32:21,273
සමාවෙන්න, යාලුවනේ.

594
00:32:21,940 --> 00:32:23,108
ඔන්න ඔහේ යනවා.

595
00:32:24,109 --> 00:32:26,153
ඒක... හරි, හරි.

596
00:32:28,864 --> 00:32:30,282
- ඔෆ්. ඒක තමයි.
- එව්.

597
00:32:30,366 --> 00:32:31,617
ඒක තමයි. හොඳ කොල්ලා. ඔයා හොඳින්.

598
00:32:31,700 --> 00:32:33,452
ඔයාට හොදයි පුතේ.

599
00:32:35,287 --> 00:32:36,914
මගුලක්.

600
00:32:41,001 --> 00:32:44,880
හේයි. ඔබට තුර්කිය අවශ්යද?

601
00:32:44,963 --> 00:32:48,467
හොඳයි, පළමුව,
ඔයාට මාව මගුල් කරන්න වෙනවා.

602
00:32:48,550 --> 00:32:51,011
එහෙනම් මම ඔයාට තුර්කිය දෙන්නම්.

603
00:32:55,974 --> 00:32:57,059
ඕයි.

604
00:32:58,519 --> 00:33:00,479
මෙන්න ඔහු, ආ.

605
00:33:01,313 --> 00:33:03,941
ඕයි. හේයි, ඔයාද
සිහිනයක් තිබුණාද?

606
00:33:04,024 --> 00:33:05,234
එය හොඳ දෙයක්ද?

607
00:33:08,028 --> 00:33:09,113
එයා කොහොමද?

608
00:33:09,196 --> 00:33:11,031
ඔව්, ඔහු හොඳින්.

609
00:33:12,366 --> 00:33:14,535
ස්තූතියි, ආහ්…

610
00:33:14,618 --> 00:33:17,079
ඔව්. ඔක්කොම හොඳයි.

611
00:33:27,631 --> 00:33:29,174
ඕයි.

612
00:33:29,258 --> 00:33:30,384
හියුයි.

613
00:33:33,137 --> 00:33:35,514
අහන්න, ආහ්...

614
00:33:35,597 --> 00:33:38,475
අපි එම V1 සොයා ගත්තොත්,

615
00:33:38,559 --> 00:33:40,769
සහ එය අපට කෙලවන්නේ නැත්නම්, අහ්…

616
00:33:42,271 --> 00:33:43,939
…y-ඔයාට ටිකක් ගන්න පුළුවන්.

617
00:33:46,150 --> 00:33:49,653
ඇනී සහ, කිමිකෝ සඳහා.

618
00:33:49,737 --> 00:33:51,488
ඔයාට කොහොම ද?

619
00:33:53,866 --> 00:33:56,785
ඔයි, ඒත් ෆ්‍රෙන්චිගේ වගේ
ඒ ජරාව වර්ග කළා

620
00:33:56,869 --> 00:33:58,996
අපි එය භාවිතා කරනවා, හරිද? සුදානම් ද නැත්ද.

621
00:34:04,752 --> 00:34:06,253
ඔහ්.

622
00:34:08,630 --> 00:34:10,132
ඔව්.

623
00:34:12,843 --> 00:34:14,303
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

624
00:34:16,096 --> 00:34:17,347
කිසිවක් නැත.

625
00:34:21,852 --> 00:34:25,939
ඔබ ගැන නම්, ඔබ කිසි විටෙකත් එසේ නොකරන්න
ආයෙත් මට එහෙම කරන්න, හරිද?

626
00:34:26,774 --> 00:34:28,609
හොඳ කොල්ලා.

627
00:34:28,692 --> 00:34:33,697
දැන්, මම දෙන්න හදන Blondie අල්ලගත්තා
ඔබේ වැන්ක් ප්ලෂ් ද බෝල් වොෂ්,

628
00:34:33,781 --> 00:34:35,866
නමුත් ඔබ හැපෙනසුළු භාණ්ඩවලට ආදරය කරන ආකාරය මම දනිමි.

629
00:34:35,949 --> 00:34:39,495
ඔව්, මම කරනවා. මම දන්නවා ඔයා ආදරේ කරන හැටි
ඒ හැපෙනසුළු භාණ්ඩ. ඔව්.

630
00:34:51,882 --> 00:34:56,637
මේ වගේ එකපාරටම ඔයාට තේරෙයි
ආගමික කැලඹීමට ඉඩ ඇත

631
00:34:56,720 --> 00:34:58,764
පුලුල්ව පැතිරුනු සිවිල් නොසන්සුන්තාවයක් ඇති කිරීමටද?

632
00:34:58,847 --> 00:35:00,849
දේශීය නීතිය හැසිරවිය හැක
තදාසන්න ප්‍රදේශ, නමුත් අපට භාවිතා කළ හැකිය

633
00:35:00,933 --> 00:35:02,059
ප්රධාන නගරවල අමතර අත්.

634
00:35:02,142 --> 00:35:04,770
හරි, අපි මතක් කරන්නම්
සියලුම සූප්ස් විදේශයන්හි ස්ථානගත කර ඇත.

635
00:35:04,853 --> 00:35:07,731
ඇමරිකානු වීරයන් විය යුතුය
ඇමරිකාව ආරක්ෂා කිරීම,

636
00:35:07,815 --> 00:35:10,025
ෆකිස්තාන් කවුද-දෙන්නේ නැහැ.

637
00:35:10,108 --> 00:35:11,944
නියම අදහසක්.

638
00:35:23,038 --> 00:35:25,040
- කොහෙද?
- අපරාධ විශ්ලේෂණ.

639
00:35:31,004 --> 00:35:33,382
ඒක ත්‍රාසජනකයි නේද?

640
00:35:34,842 --> 00:35:37,094
මොනතරම් දීප්තිමත් අනාගතයක්ද අප ඉදිරියේ තිබෙන්නේ.

641
00:35:37,886 --> 00:35:39,638
එය සැබෑ Guccione පිස් සාදයක් විය.

642
00:35:40,722 --> 00:35:44,601
එය කොතරම් උද්යෝගිමත් වනු ඇත්දැයි සිතා බලන්න
හෝම්ලෑන්ඩර් අමරණීය වන විට.

643
00:35:45,811 --> 00:35:46,937
මි.මී.

644
00:35:47,020 --> 00:35:49,356
ඔබ V1 සොයා ගත්තාද?

645
00:35:51,441 --> 00:35:52,442
නැත.

646
00:35:53,193 --> 00:35:55,654
මාතෘ භූමියට කිසිවක් ලැබී නැත
Stan Edgar ගෙන් පිටද?

647
00:35:55,737 --> 00:35:58,907
නෑ.ඒත් මට තවම එයා ගැන කැක්කුමක් ඇතිවෙලා නෑ.

648
00:36:09,751 --> 00:36:12,546
ජේසුනි, මට පොඩි පුද්ගලික ඉඩක් දෙන්න,
ඔබ කරන්නද, ගාර්ත්?

649
00:36:13,964 --> 00:36:17,467
නියෝජිතයන් විසිහතරක් දුෂ්කර විය යුතුය
යමෙක් සඳහා එසේ scat සෙල්ලම් කිරීමට.

650
00:36:17,551 --> 00:36:19,011
මම ඇත්තටම වැඩ කරන බව ඔබට තේරෙනවාද?

651
00:36:19,094 --> 00:36:23,473
මම FCC ඒත්තු ගැන්වීමට ආසන්නව සිටියෙමි
සෑම විකාශන බලපත්‍රයක්ම අදින්නට නමුත් VNN.

652
00:36:23,557 --> 00:36:26,560
මෙය වඩා වැදගත් බව මාතෘභූමියට හැඟේ.

653
00:36:28,312 --> 00:36:30,230
දැන් මොකද?

654
00:36:30,314 --> 00:36:31,815
ජනාධිපතිතුමා සහ මම
මෙම තීරණය මත රැඳී සිටින්න.

655
00:36:31,899 --> 00:36:33,942
අපිට අපේ ඇමරිකන් සූප්ස් අවශ්‍යයි
මෙන්න ඇමරිකාවේ.

656
00:36:35,360 --> 00:36:38,405
හොඳයි, එය යම් ආකාරයක නොවේ
ආක්‍රමණය කිරීම ඔබේ වරදක්ද?

657
00:36:38,488 --> 00:36:40,532
ඔබත් එහෙම වෙන්න ඇති
කොට සායක් ඇඳගෙන.

658
00:36:40,616 --> 00:36:43,201
මචන්, ඔය යුක්රේනියානුවන්ට ෂුවර්
මුන්ට මගුල් කටක්.

659
00:36:44,286 --> 00:36:46,788
මතක තබා ගන්න, ඔබ කරන්නේ ස්වාමීන්ගේ කාර්යයයි.

660
00:36:46,872 --> 00:36:49,124
වර්ඩ්ස් අවුට්, වෝට්ගේ තොගය වැසී යයි.

661
00:36:49,207 --> 00:36:52,044
ජාත්‍යන්තර වෙලඳපොලවල්
නිදහස් වැටීමක සිටින අතර ඔබ එසේ නොවේ

662
00:36:52,127 --> 00:36:55,172
- අවම වශයෙන් සැලකිලිමත්ද?
- එය මා සිතන දේ ගැන නොවේ.

663
00:36:55,255 --> 00:36:56,632
මිනිසාට අවශ්‍ය වන්නේ එයයි.

664
00:36:58,133 --> 00:36:59,885
සෑම විටම මිනිසාට අවශ්ය වන්නේ එයයි.

665
00:37:05,515 --> 00:37:07,100
ඔබට පානයක් අවශ්‍යද?

666
00:37:07,184 --> 00:37:09,394
ඉතින්, අපි ඉන්නේ දේශගුණික විපර්යාස සමුළුවේ
Reykjavík හි,

667
00:37:09,478 --> 00:37:12,814
ස්විට්සර්ලන්ත චාන්සලර් පවසන විට
අපි හැමෝම අපේ ගල්ෆ්ස්ට්‍රීම්ස් තරඟ කළ යුතුයි.

668
00:37:12,898 --> 00:37:15,359
අපි පිටකළ CO2 ප්‍රමාණය කොපමණද?

669
00:37:15,442 --> 00:37:19,905
පහුවදා වාතය හපනයි, lolz.

670
00:37:22,574 --> 00:37:24,952
ඉදිරියට එන්න. සර්ට මගෙන් මොනවද ඕන?

671
00:37:25,035 --> 00:37:26,828
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද
මට ඔබෙන් යමක් අවශ්‍යද?

672
00:37:26,912 --> 00:37:29,790
ඔයා මට පෝස්ටර් ළමයා කියලා කිව්වේ නැහැ
අද එක් වරක් පසුකාලීන ගබ්සාව සඳහා.

673
00:37:29,873 --> 00:37:32,167
ඇත්තම කිව්වොත් මට ඕන ඔයා නෙවෙයි.

674
00:37:33,251 --> 00:37:35,712
මම දන්නවා ඔයා දන්නවනෙ Homelander කරන දේ.

675
00:37:35,796 --> 00:37:38,507
- ඔහු V1 පසුපස යනවා.
- ඉන්න, මොකක්ද?!

676
00:37:38,590 --> 00:37:40,342
සහ ඔහුට යමක් ලැබුණහොත් ...

677
00:37:40,425 --> 00:37:42,427
- ඔහු සදහටම ජීවත් වේ.
- V1 යනු කුමක්ද?

678
00:37:42,511 --> 00:37:45,055
සහ ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
මාතෘ භූමිය සදහටම ජීවත් වෙනවාද?

679
00:37:45,138 --> 00:37:47,557
මට සහතික වෙන්න පුළුවන් දේ මම කරලා තියෙනවා
ඔහු කිසිවක් සොයා ගන්නේ නැත.

680
00:37:47,641 --> 00:37:49,935
ඔබ මේ ගැන දන්නේ සහ මම නොදන්නේ කෙසේද?

681
00:37:50,018 --> 00:37:52,020
ඔයාලා දෙන්නා මම නැතිව කතා කළාද?

682
00:37:53,105 --> 00:37:56,066
Homelander යනු විවෘත ළදරු පොතකි,
නමුත් සොල්ජර් බෝයි කපටියි.

683
00:37:56,149 --> 00:37:57,442
මට ඔයා එයාගේ හිත කියවන්න ඕනේ.

684
00:37:57,526 --> 00:37:59,569
ඔහු දන්නා දේ, ඔවුන් ඊළඟට යන්නේ කොතැනටද,

685
00:37:59,653 --> 00:38:03,615
සහ වඩාත්ම වැදගත් දෙය නම්, සොල්දාදුවෙකු නම්
ඔහුගේ දුක්ඛිත rugrat වෙත උණුසුම් වෙමින් පවතී.

686
00:38:05,117 --> 00:38:06,243
හරි හරී. මම ඇතුලේ.

687
00:38:06,326 --> 00:38:08,120
ඔය මගුලයි.

688
00:38:08,203 --> 00:38:10,831
- අපි හෝම්ලෑන්ඩර්ට විරුද්ධව කුමන්ත්‍රණ කරන්නේ නැහැ.
- හේයි.

689
00:38:10,914 --> 00:38:13,458
Aung San Suu Kyi උපුටා දැක්වීම අමතක කරන්න එපා
අපේ බූරුවා මත පාගා දැමීම.

690
00:38:14,751 --> 00:38:16,211
"එකම සැබෑ බන්ධනාගාරය බියයි."

691
00:38:16,294 --> 00:38:18,880
- නැහැ, එකම සැබෑ බන්ධනාගාරය බන්ධනාගාරයයි.
- ඈෂ්ලි...

692
00:38:18,964 --> 00:38:21,925
මම මැරුණොත් ඔයාට මොකද වෙන්නේ කියලා ඔයා හිතනවාද?

693
00:38:22,009 --> 00:38:23,427
මම මගේ බෙල්ල අවදානමට ලක් කිරීමට සූදානම් නැත

694
00:38:23,510 --> 00:38:26,304
මක්නිසාද යත්, මම අධික ලෙස උනු වීමට ඉඩ හැරියෙමි
මා වෙනුවෙන් මගේ සිතුවිල්ල කරන්න.

695
00:38:27,389 --> 00:38:29,224
හරි, හොඳයි. නිකන් ඉන්න.

696
00:38:29,307 --> 00:38:30,934
ඇයි? ඉතින් ඔබට තවත් මනස ක්‍රීඩා කළ හැකිද?

697
00:38:31,018 --> 00:38:33,395
ඔබ මට ඔබේ පිළිතුර ලබා දුන්නා. මට ඔයාව ඇහුණා.

698
00:38:33,478 --> 00:38:36,273
දැන් මට තනියම බොන්න දෙන්න එපා.

699
00:38:38,483 --> 00:38:40,902
මම බඩගින්නේ. ඔබ බඩගින්නේ සිටිනවාද?

700
00:38:40,986 --> 00:38:43,488
මම දැන් චලූපාට මරනවා.

701
00:38:43,572 --> 00:38:45,032
මම විශාල, ඉස්ම සහිත ඩික් සඳහා මරා දමමි.

702
00:38:45,115 --> 00:38:46,408
හේ, අපි ගාවින්ට කතා කරමු.

703
00:38:46,491 --> 00:38:49,202
ඔහුගේ වට ප්‍රමාණය පුදුම සහගත විය,
සහ, ඔහ්, මිනිසා, ස්පන්ක් ප්රමාණය

704
00:38:49,286 --> 00:38:51,455
ඔහු නැවත මෙහි වෙඩි තැබුවේය,
අපි Pepé Le Pew වගේ.

705
00:38:51,538 --> 00:38:54,291
අපි කොල්ල කන්නේ නැහැ
මගේ උසස් පාසල් පෙම්වතා.

706
00:38:54,374 --> 00:38:56,418
නමුත් ඔහු ඉතා මිහිරි විය.
අම්මා ඔහුට ආදරය කළා, මතකද?

707
00:38:56,501 --> 00:38:58,712
ඔව් අම්මා මැරිලා..
ඒ නිසා ඇයට කියන්න ලැබෙන්නේ නැහැ

708
00:38:58,795 --> 00:39:00,922
- සහ ඔබත් නැහැ.
- ඇයට මොකද වුණේ?

709
00:39:01,006 --> 00:39:02,549
පිළිකා.

710
00:39:02,632 --> 00:39:04,301
මගේ ආච්චිත්.

711
00:39:04,384 --> 00:39:07,471
ඇය මොන වගේද? ඔයාගේ අම්මා?

712
00:39:08,555 --> 00:39:11,349
කුඩා. සහ භයානකයි.

713
00:39:12,142 --> 00:39:14,936
මේ එක බැල්ලිය, හාපර් හෙවිට්,
මගේ නාසයට විහිළු කිරීමට පුරුදුව සිටියේය,

714
00:39:15,020 --> 00:39:18,023
ඉතින් මගේ අම්මා හේවිට් මහත්තයාට කියනවා
හෙවිට් මහත්මිය බව

715
00:39:18,106 --> 00:39:21,401
UPS මිනිහා රේල් පීලි කරනවා,
ඇය වූ.

716
00:39:21,485 --> 00:39:24,613
ඒ අම්මා,
පිහි සටනකට nuke ගෙන ඒම.

717
00:39:27,949 --> 00:39:29,618
ඉතින්, ඔවුන් මාරු වුණා.

718
00:39:29,701 --> 00:39:31,495
සහ බාලාංශයේ ඉතිරි කොටස දහඩිය නොතිබුණි.

719
00:39:32,162 --> 00:39:36,625
මගේ කට්ටිය මට V එකෙන් වෙඩි තිබ්බා.
මම කෑම ටිකට් එකක් වෙන්න හිතාගෙන.

720
00:39:36,708 --> 00:39:39,086
එතකොට, මගේ බලය
බුද්ධිමත් බවට පත් විය.

721
00:39:39,169 --> 00:39:40,754
මොකක්ද නරකම මගුල.

722
00:39:40,837 --> 00:39:42,881
සෑම කෙනෙකුම දැන ගැනීමට උත්සාහ කරන්න
ඇත්තටම දවස පුරාම ඔයා ගැන හිතනවා.

723
00:39:42,964 --> 00:39:43,965
ඔහ්, මාව විශ්වාස කරන්න.

724
00:39:44,049 --> 00:39:47,636
මිනිසුන් පිළිකුල් කරන දෙය
ඕනෑම දෙයකට වඩා

725
00:39:47,719 --> 00:39:49,096
මෝඩකමක් දැනෙනවා.

726
00:39:49,179 --> 00:39:53,892
ඉතින්, අවුරුදු තුනක් වයසැති විට
ඔබේ ව්‍යාකරණ නිවැරදි කරයි හෝ, ඔහ්, ඔවුන්ට කියයි

727
00:39:53,975 --> 00:39:57,020
ඔවුන්ගේ "ජීවිත සිහින යෝගට් සාප්පුව"
අසාර්ථක වීමට නියමයි

728
00:39:57,104 --> 00:39:58,939
ඔවුන් ඔබටත් වෛර කරන්න පටන් ගන්නවා.

729
00:39:59,022 --> 00:40:00,023
අවම වශයෙන් මගේ දෙමාපියන් කළේ.

730
00:40:00,107 --> 00:40:02,025
ඒ නිසා ඔවුන් මාව මගේ ආච්චි ළඟට දැම්මා.

731
00:40:02,609 --> 00:40:04,528
ඒත් ආච්චි,

732
00:40:04,611 --> 00:40:08,198
ඇය පමණක් විය
කවුරු කවුරුත් හිතුවේ තෑග්ගක් කියලා.

733
00:40:08,281 --> 00:40:11,243
මම ඇයට <i>Othello</i> උපුටා දක්වමි
වචනයෙන් වචනය,

734
00:40:11,326 --> 00:40:14,830
සහ-සහ... ඇය අත්පුඩි ගසනු ඇත

735
00:40:14,913 --> 00:40:16,790
සහ ඇගේ ලොකු හිනාව සිනාසෙන්න.

736
00:40:19,501 --> 00:40:22,754
මට තාමත් කේන්තියි එයා ගියා කියලා.

737
00:40:23,839 --> 00:40:26,591
ඉස්සර මට ඕන උනේ මගේ අම්මා වගේ වෙන්න.

738
00:40:26,675 --> 00:40:29,511
ශක්තිමත්. මගුලක් ලෙස තල්ලු කරයි.

739
00:40:29,594 --> 00:40:31,388
කාගෙන්වත් ජරාවක් ගත්තේ නැහැ.

740
00:40:31,471 --> 00:40:33,056
ඔබට තවමත් පුළුවන්.

741
00:40:34,307 --> 00:40:35,725
ඔබ මට උදව් කළොත්.

742
00:40:38,270 --> 00:40:39,771
මගුලක්.

743
00:40:39,855 --> 00:40:41,606
ඔයා මගේ අම්මා ගැන හැමදාම දැනගෙන හිටියා.

744
00:40:41,690 --> 00:40:43,775
ඔබ එය මගෙන් උදුරා ගත්තා
මාව මෘදු කිරීමට පමණයි.

745
00:40:43,859 --> 00:40:47,028
- එය වැඩ කළාද?
- නෑ මේක මට ඔයා එක්ක තියෙන මගුලේ ප්‍රශ්නයක්.

746
00:40:47,112 --> 00:40:49,239
මම දන්නවා ඔයා වැඩ කළා කියලා
අවුරුද්ද පුරාම ලොකු සැලැස්මක්.

747
00:40:49,322 --> 00:40:53,076
මම නිකන් හිටියොත් මම කොහොමද ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ
ඔබේ කෙලවූ චෙස් ක්‍රීඩාවේ ඉත්තෙකුද?

748
00:40:53,160 --> 00:40:54,536
කමක් නැහැ.

749
00:40:55,537 --> 00:40:57,289
මම ඔයාට කිව්වොත් ඔයා මට උදව් කරනවද?

750
00:40:58,373 --> 00:41:00,125
මම එය දැඩි ලෙස සලකමි.

751
00:41:00,208 --> 00:41:04,296
ස්වදේශිකයාට පාලනය කිරීමට උදව් කිරීම
රටේ පළමු අදියරයි.

752
00:41:04,379 --> 00:41:07,048
එය කවදා හෝ ආරම්භය පමණි.
දෙවන අදියර අවසානයයි.

753
00:41:07,132 --> 00:41:09,259
- මොකක්ද අවසානය?
- ලෝකය.

754
00:41:10,343 --> 00:41:12,846
මෙම Supe-killing වෛරසයෙන් පසුව
නිකුත් වේ…

755
00:41:12,929 --> 00:41:15,682
- ඉන්න, ඔබට එය නිකුත් කිරීමට අවශ්‍යද?
- ඔහ්, ඔබ ඔට්ටු අල්ලනවා මම කරනවා කියලා.

756
00:41:16,641 --> 00:41:21,688
එය පිටුපස මිනිසුන් සිටින බව සුපෙස් තේරුම් ගත් පසු,
සියලු අපාය ගැලවී යනු ඇත.

757
00:41:21,771 --> 00:41:25,066
මිනිස්සු මරන සූප්පු,
වයිරස් බුචරින් සුපෙස්.

758
00:41:25,150 --> 00:41:28,069
- ඔහ්, මගුල ලෝක යුද්ධය සුපේ.
- මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

759
00:41:28,153 --> 00:41:30,030
මගේ ආච්චිගේ ආත්මය මත දිවුරන්න.

760
00:41:30,113 --> 00:41:32,073
ඔබට එය අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

761
00:41:32,157 --> 00:41:36,286
මොකද මම ඉඳන් බලන්නම්
කොලරාඩෝ ස්ප්‍රින්ග්ස් වලින් පිටත මගේ සුවපහසු බංකරය.

762
00:41:36,369 --> 00:41:41,625
සහ සියල්ල අවසන් වූ විට,
මට හැමදාම දවසම කියවන්න පුළුවන්,

763
00:41:41,708 --> 00:41:44,336
කිසිවෙකු මට කරදර කරන්නේ නැත.

764
00:41:44,419 --> 00:41:47,088
සදහටම සාමය සහ නිශ්ශබ්දතාවය හැර වෙන කිසිවක් නැත.

765
00:41:49,633 --> 00:41:51,927
ඒකයි Homelander ට ජීවත් වෙන්න බැරි.

766
00:41:52,010 --> 00:41:55,722
දෙයියනේ ඒ අසරණ අපතයා
මට මොහොතකටවත් විවේකයක් දෙන්නේ නැහැ.

767
00:41:55,805 --> 00:41:57,390
ඔව්, සම්පූර්ණ අරමුණ පරාජය කරයි.

768
00:41:57,474 --> 00:42:01,061
කලබල වෙන්න එපා. ඔබට මගේ බංකරයට ආරාධනා.

769
00:42:01,978 --> 00:42:03,605
ඔබත් ඈෂ්ලි.

770
00:42:06,149 --> 00:42:08,068
අපොයි.

771
00:42:10,528 --> 00:42:13,406
- ඔබ දණහිස් පෑඩ් වලට කැමතිද?
- සමාවෙන්න? කුමක් ද?

772
00:42:13,490 --> 00:42:16,201
ඔයා මං දිහා බලාගෙන ඉන්නවා
ඔයාට මගේ ඌරා උරන්න ඕන වගේ.

773
00:42:18,036 --> 00:42:20,538
ඉතින් මම ඔබෙන් අහන්නේ ඔබ කැමතිද කියායි
සමහර දණහිස් පෑඩ්.

774
00:42:21,289 --> 00:42:22,958
පොඩි මිනිහට ලේසියෙන් යන්න.

775
00:42:23,041 --> 00:42:25,335
- ඔහු මට Stan Edgar ගෙනාවා.
- ස්තූතියි, සර්.

776
00:42:25,418 --> 00:42:27,212
ඔබට ඉවත් විය හැක.

777
00:42:38,014 --> 00:42:39,641
ඔබේ ජරාවට බඩගා ගියේ කුමක්ද?

778
00:42:39,724 --> 00:42:41,017
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි අදහසක් නැත.

779
00:42:41,101 --> 00:42:43,603
ඔබ කුපිත වූ විට,

780
00:42:43,687 --> 00:42:46,314
ඔබ සෑදීමට නැඹුරු වේ
අනිත් හැමෝගෙම ජීවිතත් අවුල්.

781
00:42:46,982 --> 00:42:49,734
Stan Edgar තවමත් ඔබට ගල් ගසනවාද?

782
00:42:49,818 --> 00:42:51,319
මම ඔහුට දැන් තුන් වතාවක් කතා කළා.

783
00:42:51,403 --> 00:42:55,573
V1 කොහෙද තියෙන්නේ කියලා තමා දන්නේ නැහැ කියලා කියනවා.
හෘද ස්පන්දන වේගය පර්වතයක් මෙන් ස්ථාවර වේ.

784
00:42:55,657 --> 00:42:56,950
මම ඔහුව විශ්වාස කරන්න පටන් ගන්නවා.

785
00:42:57,033 --> 00:42:59,869
ඒ ලිස්සන මගුල
මගේ කොකේන් ගේන්න පුරුදු වුණා.

786
00:43:02,914 --> 00:43:05,542
ඔයා දන්නවා ද? මට අදහසක් තියෙනවා.

787
00:43:08,003 --> 00:43:10,422
ඇයි මම ඔහු ගැන ඉරිතලා නොයන්නේ?

788
00:43:11,589 --> 00:43:13,091
මොකක්ද, ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?

789
00:43:13,174 --> 00:43:17,137
හොඳයි, ඔයා මාව කාමරයක හිර කළා
න්යෂ්ටික ද්රව්ය සමඟ

790
00:43:17,220 --> 00:43:19,806
සහ, මම V1 ලබා ගැනීම නැවැත්වීමට උත්සාහ කළා,

791
00:43:19,889 --> 00:43:25,061
එබැවින් ඔබට තේරුම් ගත හැකි බව මට විශ්වාසයි
මගේ දෙගිඩියාව.

792
00:43:25,145 --> 00:43:28,023
ඔයාට මාව ෆෝට් හාර්මනියේදී මරන්න තිබුණා.
නමුත් ඔබ එසේ කළේ නැත.

793
00:43:28,106 --> 00:43:30,442
- සමහර විට මම ඔබට ණයගැතියි වගේ දැනෙනවා.
- නැත්නම් සමහරවිට ඔයා බොරු කියනවා.

794
00:43:30,525 --> 00:43:31,525
සමහර විට.

795
00:43:37,365 --> 00:43:38,742
මට පැයක් දෙන්න.

796
00:43:39,617 --> 00:43:41,369
මම ඔබව එඩ්ගර්ගේ කුටියේදී හමුවෙමු.

797
00:43:50,962 --> 00:43:56,509
මගේ, මගේ, කොහොමද බලසම්පන්න
කොටළුවාට කෙලවාගෙන ඇත.

798
00:43:57,344 --> 00:43:58,845
ඔයා කන තැන ජරා කරන්න එපා, ස්ටෑන්.

799
00:43:58,928 --> 00:44:00,930
ඉතින්, ඔබ ශක්තිමත් කරන්නන් කැඳවා ඇත.

800
00:44:01,014 --> 00:44:03,183
මට කුරුලෑව බලන්න ඕන වුණා
මාව රතු ජාතිකයින්ට විකුණුවා කියලා.

801
00:44:03,266 --> 00:44:05,643
එය පුද්ගලික නොවීය.
එය ව්‍යාපාරික තීරණයක් විය.

802
00:44:05,727 --> 00:44:08,563
අපි ඔබේ ආදේශන මාදිලිය අතරමග තිබුණා.

803
00:44:08,646 --> 00:44:12,859
කුඩා දරුවෙකු ලෙස පවා හෝම්ලෑන්ඩර් පෙන්නුම් කළේය
ඔබ වෙන කවරදාටත් වඩා පොරොන්දුවක්.

804
00:44:13,985 --> 00:44:16,237
එය විශාල මුදලක් වූවා නොවේ.

805
00:44:16,321 --> 00:44:19,908
ඔබ කවදා හෝ කිසිවක් කර තිබේද?

806
00:44:19,991 --> 00:44:22,994
දුරස්ථව සිත්ගන්නා හෝ මුල්?

807
00:44:23,078 --> 00:44:26,998
මගේ බලය නිරපේක්ෂ, Stan.

808
00:44:27,082 --> 00:44:30,085
කිසිවෙකු සිහිනෙන්වත් නොසිතූ උසක.

809
00:44:30,168 --> 00:44:32,003
මම ඕකට ලස්සන මගුලක් ඔරිජිනල් කියනවා.

810
00:44:32,087 --> 00:44:33,713
අඩුම පැල්ලම කියලා දෙයක් නැහැ

811
00:44:33,797 --> 00:44:37,217
මෙම තේරුමක් නැති විශේෂයේ
හිතන්න බැරි උනා,

812
00:44:37,300 --> 00:44:40,345
ඒවා ලබා දිය යුතුද?
ඔබේ බල මට්ටම.

813
00:44:40,428 --> 00:44:43,681
ඇයි මම තවමත් ජීවතුන් අතර?

814
00:44:43,765 --> 00:44:46,726
ඔහ්, ඔබ ප්‍රයෝජනවත් නිසා, ස්ටැන්.

815
00:44:47,727 --> 00:44:50,313
- ඒ වගේම මට හැම විටම සුරතල් සතෙකු අවශ්ය විය.
- සමහරවිට.

816
00:44:50,397 --> 00:44:53,650
එසේත් නැතිනම් ඔබ ඉතා අසරණ නිසාද
තාත්තා රූප සඳහා

817
00:44:53,733 --> 00:44:57,821
ගේන්නවත් බෑ කියලා
ඔබට වෛර කරන අයව මරා දැමීමට.

818
00:44:57,904 --> 00:45:01,282
අවම වශයෙන් එය යමක්
ඔහු සහ මට පොදුයි.

819
00:45:01,908 --> 00:45:03,910
ඔයාට මැරෙන්න ඕනද Stan?

820
00:45:09,374 --> 00:45:10,375
ජේසුස් වහන්සේ.

821
00:45:10,458 --> 00:45:12,961
ඔබට ගැබ් ගත හැකිය
සියලු ඇස් මගුල සමඟ.

822
00:45:14,421 --> 00:45:15,922
ටෙම්පේ, ඇරිසෝනා.

823
00:45:16,005 --> 00:45:17,507
එය යමක් අදහස් කළ යුතුද?

824
00:45:17,590 --> 00:45:19,759
හොඳයි, මට බිත්තර හිස් තිබුණා
අපරාධ විශ්ලේෂණ වලදී

825
00:45:19,843 --> 00:45:23,388
ඔබේ මිණිබිරිය, Zoe සොයා බලන්න

826
00:45:23,471 --> 00:45:24,806
සහ ඇගේ පියා.

827
00:45:24,889 --> 00:45:26,433
ඔවුන් සිටින්නේ ඇරිසෝනාහි ටෙම්පේ හි ය.

828
00:45:29,269 --> 00:45:31,020
ඉතින්…

829
00:45:31,104 --> 00:45:33,731
V1 කොහෙද?

830
00:45:35,275 --> 00:45:38,695
මම ඔයාට කිව්වා වගේ, මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ.

831
00:45:44,617 --> 00:45:46,995
නමුත්…

832
00:45:47,078 --> 00:45:48,913
මම දන්න කෙනෙක් වෙන්න ඇති.

833
00:45:48,997 --> 00:45:51,875
ගිහින් බලන්න ඕන
මිස්ටර් මැරතන් එල්.

834
00:45:52,959 --> 00:45:57,589
ඔහු සෑම විටම දැඩි උනන්දුවක් දක්වයි
වෝට්ගේ ඉතිහාසයේ.

835
00:45:57,672 --> 00:46:00,758
එය ප්‍රීතිමත් හමුවීමක් විය යුතුය.

836
00:46:04,262 --> 00:46:06,431
♪ <i>හොලිවුඩ් සඳහා හුරේ</i> ♪

837
00:46:06,514 --> 00:46:09,058
♪ <i>ඒ පල් හොලිවුඩය</i> ♪

838
00:46:09,142 --> 00:46:11,603
♪ <i>පිටතට ගොස් ඔබේ වාසනාව උත්සාහ කරන්න</i> ♪

839
00:46:11,686 --> 00:46:13,354
♪ <i>ඔබ ඩොනල්ඩ් ඩක් විය හැක</i> ♪

840
00:46:13,438 --> 00:46:15,398
♪ <i>හොලිවුඩ් සඳහා හුරේ</i> ♪
♪

841
00:46:15,482 --> 00:46:18,109
ස්වදේශිකයා,
එය ඇත්තෙන්ම, අහ්, ඔබව දැකීම ඇත්තෙන්ම සතුටක්.

842
00:46:18,193 --> 00:46:20,737
ම්ම්, ඇයි... අහ්, ඔයා දන්නවා,
කුමක්ද - ඔබව ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

843
00:46:20,820 --> 00:46:23,281
- සන්සුන් වන්න. අපි ආවේ කතා කරන්න විතරයි.
- ඔව්, ඔව්, නියමයි, නියමයි.

844
00:46:23,364 --> 00:46:25,617
සහ සොල්දාදු කොල්ලා, වාව්. ලොකු රසිකයෙක් සර්.

845
00:46:25,700 --> 00:46:28,203
මම ඇත්තටම, අහ්, මගේ චෙරි පිපිරුවා
ඔබගේ Underoos හි.

846
00:46:28,870 --> 00:46:30,079
ලස්සනයි.

847
00:46:30,163 --> 00:46:31,623
ඉතින් ඔබ සෙවන් හි කොටසක්ද?

848
00:46:31,706 --> 00:46:34,709
අහ්, මම හිටියා, මම හිටියා. දන්නවනේ මේක වෙනකම්
මාව A-Train වෙනුවට ආදේශ කළා.

849
00:46:34,792 --> 00:46:36,085
එය පරික්ෂා කරන්න. ඉදිරියට එන්න.

850
00:46:37,170 --> 00:46:38,922
හොඳයි, ඔබ ලෝකයේ වේගවත්ම මිනිසා පමණයි

851
00:46:39,005 --> 00:46:42,175
ඔබ ලෝකයේ වේගවත්ම මිනිසා වන තාක් කල්,
ශූර, ඔබ මන්දගාමී විය.

852
00:46:42,258 --> 00:46:45,762
එය එක් තරඟයක් විය. ඔයා මට කවදාවත් දුන්නේ නැහැ
එය නැවත දිනා ගැනීමට අවස්ථාව, ලොක්කා.

853
00:46:49,682 --> 00:46:51,017
හේයි, මේක බලන්න.

854
00:46:52,227 --> 00:46:53,520
මිලියන 35ක් උපයා ඇත.

855
00:46:53,603 --> 00:46:55,063
ඩොලර් මිලියන 200 ක අයවැයක් මත.

856
00:46:55,146 --> 00:46:57,398
- මේවා Vought චිත්‍රපට නොවේ.
- මොකක්ද වෙනස?

857
00:46:57,482 --> 00:47:00,318
මේවා හැදුවා
සෝදාගත් Supes මැරෙන්නේ කොහෙද.

858
00:47:00,401 --> 00:47:02,403
Sony Pictures TV.

859
00:47:02,487 --> 00:47:03,530
ඒක නීත්‍යානුකූල චිත්‍රාගාරයක්.

860
00:47:03,613 --> 00:47:05,990
ඒ වගේම මම ඔවුන්ගේ රූපවාහිනීවල අඩක් ඉතිරි කරමි.

861
00:47:06,074 --> 00:47:08,076
සමහර විට අපි කොටසක් නොවේ
නිල VCU හි,

862
00:47:08,159 --> 00:47:12,205
සමහර විට අපට වෝට් ගැන සඳහන් කළ නොහැක
හෝ, ඔබ දන්නවා, ඕනෑම බලපත්‍රලාභී Vough වීරයෙක්,

863
00:47:12,288 --> 00:47:15,375
නමුත්, ඒයි, මම තවමත් මැජික් හදනවා.

864
00:47:15,458 --> 00:47:17,669
ඒකයි මමයි, ආහ්, මම ටිකක් sling
පැත්තේ.

865
00:47:17,752 --> 00:47:19,379
පිඹින්න, පෙති, Ozempic, ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.

866
00:47:19,462 --> 00:47:21,422
නගරයේ වේගවත්ම වෙළෙන්දා.

867
00:47:21,506 --> 00:47:23,466
හරි, එන්න.
ඔබ හමුවීමට කල්ලිය මනෝභාවයට පත්වනු ඇත.

868
00:47:28,680 --> 00:47:31,182
කට්ටියට ඇහුනද?
ඔවුන් අසීස්, මැකෝලේ, වටකර ගත්හ.

869
00:47:31,266 --> 00:47:35,353
- ජෝකින්, කීෆර්, මෙරිල්.
- මටත් ආරංචි වුණා එයාලට බෙනඩික්ට් ලැබුණා කියලා.

870
00:47:35,436 --> 00:47:36,479
- Wong හෝ Cumberbatch?
- දෙකම.

871
00:47:36,563 --> 00:47:38,940
- අපොයි!
- මම දන්නවා. මචන්, මොන මගුලක්ද, Malchemical?

872
00:47:39,023 --> 00:47:40,233
ඔබේ පිරිමි ළමයින් පරීක්ෂා කරන්න, හරිද?

873
00:47:40,316 --> 00:47:43,069
මම සුපේ කෙනෙක් නිසා ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ
මම ඔය ෆැසිස්ට් ජරාවට ට්‍රක් පැදෙව්වා.

874
00:47:43,152 --> 00:47:45,446
- අපි යමක් කළ යුතුයි.
- ඇයි?

875
00:47:45,530 --> 00:47:46,781
මොකද අපි කතන්දරකාරයෝ.

876
00:47:46,864 --> 00:47:48,241
- ඔව්.
- අපේ සුපිරි බලවතා

877
00:47:48,324 --> 00:47:50,034
අපි හදවත් සහ මනස ප්‍රබෝධමත් කරනවාද?

878
00:47:50,118 --> 00:47:51,494
අපි නිර්මාණය කරන චරිත දෙස බලන්න:

879
00:47:51,578 --> 00:47:54,330
- ලූක් ස්කයිවෝකර්, කැට්නිස්, ගාන්ධි.
- අනේ බැල්ලි.

880
00:47:54,414 --> 00:47:57,875
එන්න, මාර්ක් හැමිල්, ජේ-නීතිය වගේ,
සහ ශ්‍රීමත් බෙන් කිංස්ලි

881
00:47:57,959 --> 00:48:00,587
එකතු කරනවා ඇරෙන්න ඕන දෙයක් කරන්න
ඔවුන්ගේ අමන අවශේෂ.

882
00:48:00,670 --> 00:48:03,006
- ඔවුන් ඉතා සම්බන්ධයි.
- බලන්න, මෙන්න අපි කරන දේ.

883
00:48:03,089 --> 00:48:06,593
අපි හැමෝම මේ ගැන පෝස්ට් කරනවා
Instagram හි එකවර.

884
00:48:06,676 --> 00:48:08,720
- ඔව්.
- ප්‍රධාන ආහාරයේ කළු කොටු.

885
00:48:08,803 --> 00:48:11,389
- Black Lives Matter කළු කොටු කළා.
- අපොයි. ඔබ හරි.

886
00:48:11,472 --> 00:48:13,474
අපි ජාලයේ නිල් කොටු කරන්නෙමු.

887
00:48:13,558 --> 00:48:15,893
- 'නිල් ජීවිත වැදගත්. ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්.
- මම එය පළ කරන්නේ නැහැ.

888
00:48:15,977 --> 00:48:18,980
නොගත් පාටක් තියෙනවද
මොකක් හරි මගුලක් කණ්ඩායමක් විසින්ද?

889
00:48:19,063 --> 00:48:20,982
- සුදු ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- හොඳයි…

890
00:48:21,065 --> 00:48:24,902
ඔහ්, ඔහ්, මම ලීනා ඩන්හැම්ව ගන්නම්
<i>The Atlantic.</i> සඳහා කතුවැකියක් ලිවීමට

891
00:48:24,986 --> 00:48:26,613
- ඔහ්, ඔව්.
- එය හරියට, එය ඇත්තෙන්ම අගය කරනු ඇත. - ඇය නියමයි.

892
00:48:26,696 --> 00:48:28,156
- එයට විශාල පාඨක පිරිසක් ඇත.
- ඇය විශිෂ්ට ලේඛිකාවක්.

893
00:48:28,239 --> 00:48:29,490
- ඇය ඉතා ඒත්තු ගැන්වෙන කෙනෙක් ...
- විශ්වීය ආදරණීය.

894
00:48:29,574 --> 00:48:30,742
මොනවා උනත් මගුලක්.

895
00:48:30,825 --> 00:48:33,870
බලන්න, මගේ ජීවිතයේ හොඳම දවස
ඔවුන් හැඩර්ව ඝාතනය කරන විටය.

896
00:48:33,953 --> 00:48:36,581
හරිද? Forte සඳහා තවත් දීමනා පමණි.

897
00:48:36,664 --> 00:48:38,416
හේයි, අපි හිතන්නේ
මයිකල් සෙරා ස්ටාර්ලයිටර් කෙනෙක්ද?

898
00:48:38,499 --> 00:48:39,876
අපි නැඟිටින නිසා
එම කොටස සඳහා දැනට,

899
00:48:39,959 --> 00:48:41,461
සහ එය ඉතා හොඳ වනු ඇත
ඔහු අතුරුදහන් වූවා නම්.

900
00:48:41,544 --> 00:48:43,671
අපි ඔහු සමඟ මිතුරන් වී සිටිමු
වසර 20 ක්, ක්රිස්.

901
00:48:43,755 --> 00:48:46,382
- ඔව්, නමුත් මට ඇත්තටම මේ කොටස අවශ්‍යයි, මචන්.
- ඔහ්, නැහැ. අපොයි නෑ.

902
00:48:47,592 --> 00:48:49,260
- 'සුප්?
- ස්වදේශිකයා.

903
00:48:49,344 --> 00:48:50,887
සොල්දාදු කොල්ලා. වාව්.

904
00:48:50,970 --> 00:48:54,682
මම විල්. මාව මතක ද?
මම තමයි Channing Tatum එකේ හැරුනේ.

905
00:48:57,518 --> 00:49:00,521
සෙත් රොජන්. ඇත්තටම අපි මීට කලින් එක පාරක් හම්බුනා,
අහ්, Black Noir සමඟ

906
00:49:00,605 --> 00:49:03,232
සඳහා මංගල දර්ශනයේදී
<i>නිහඬ පළිගැනීම 3: පළිගැනීම නැවත පූරණය කරන ලදී.</i>

907
00:49:05,401 --> 00:49:08,446
ලොකු රසිකයෙක්. ඇත්තටම මම සාක්ෂි දෙනවා
ඔබ වෙනුවෙන් කොන්ග්‍රසය ඉදිරිපිට, ඔබ දන්නවා,

908
00:49:08,529 --> 00:49:09,906
සැකකටයුතු ස්ටාර්ලයිටර්ස් පිටවීම.

909
00:49:09,989 --> 00:49:12,367
ස්පොයිලර් ඇඟවීම: පෝස්ට් මැලෝන්.

910
00:49:13,284 --> 00:49:15,036
ඔබ මගුල ලබා ගත යුතුයි
දැන් මගෙන් ඈත් වෙලා.

911
00:49:15,119 --> 00:49:16,621
- ඔබ ඔට්ටු අල්ලනවා, ඔව්.
- ඔව්.

912
00:49:17,622 --> 00:49:19,332
අපි මෙහෙට ආවා
යමක් සොයමින්.

913
00:49:19,415 --> 00:49:21,334
V1 ගැන ඔබ දන්නේ මොනවාද?

914
00:49:23,670 --> 00:49:25,672
ඔබ නියම තැනට පැමිණ ඇත.

915
00:49:33,388 --> 00:49:35,056
හියර් යූ ගෝ.

916
00:49:38,101 --> 00:49:40,937
ඔහ්, ඔව්, වෝට් ඒක ගැහුවා
කෙන්ට් ප්‍රාන්තයෙන් පසු ප්‍රවෘත්ති කුටි වලින්.

917
00:49:42,689 --> 00:49:43,815
හොඳ කාලයක්.

918
00:49:44,482 --> 00:49:46,776
- ඔබ එය අවසන් කළේ කෙසේද?
- ඊබේ එකේ පරණ බැල්ලි ටිකක්.

919
00:49:46,859 --> 00:49:51,280
මම රුපියල් 20ක් ගෙව්වා. මම කිව්වේ,
එය වෙන්දේසියේදී පහසුවෙන් මිල් භාගයකට යා හැකිය.

920
00:49:59,455 --> 00:50:02,750
ඔව්, ඩොක්ටර් වෝට් නම්,
ටයිටන්, දූරදර්ශී විය.

921
00:50:02,834 --> 00:50:06,129
ඔහු ජර්මානු උච්චාරණයක් සහිත පැන්සියෙක් විය
සහ දහඩිය අත්ල.

922
00:50:06,713 --> 00:50:08,798
ඔහු විය
සංකීර්ණ මිනිහෙක්.

923
00:50:16,180 --> 00:50:19,934
ඔබට V1 තිබේද නැද්ද?

924
00:50:21,269 --> 00:50:23,104
මම-මම නැහැ.

925
00:50:23,187 --> 00:50:24,605
නමුත් Bombsight කරනවා.

926
00:50:24,689 --> 00:50:26,023
ඔහු එසේ කරයි.

927
00:50:26,107 --> 00:50:28,443
- ඒ ජරාව තවමත් ජීවමානද?
- ඔව්.

928
00:50:28,526 --> 00:50:30,319
ඔව්, ඔහු මගේ හොඳම පාරිභෝගිකයා විය
දිගු කාලයක්.

929
00:50:30,403 --> 00:50:31,612
ඔහුට එය ඇතැයි ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

930
00:50:31,696 --> 00:50:33,781
එක රැයක්,
ඔහුව ඔහුගේ කරවිල වලින් සකස් කර ඇත,

931
00:50:33,865 --> 00:50:35,032
ඔහු මට කීවා ඔහු ළඟ තියෙනවා කියලා,

932
00:50:35,116 --> 00:50:36,284
- සහ මම ඔහුව විශ්වාස කරනවා.
- ඔහු කොහේ ද?

933
00:50:36,367 --> 00:50:37,368
මම සහ බොම්බ්සයිට් තවමත් සිසිල් ය.

934
00:50:37,452 --> 00:50:40,163
ඇයි අපි හැමෝම නිකන් ඉන්න එපා
තත්පරයකට, මම ඔහුට කතා කරන්නම්.

935
00:50:40,246 --> 00:50:42,248
ඔහු - ඔහු වහාම පියාසර කරනු ඇත.

936
00:50:49,422 --> 00:50:51,632
මම මේක ගත්තේ Bogotá එකෙන්
ඔබ පිස්සෝ කරන අතරතුර.

937
00:50:51,716 --> 00:50:53,926
- මි.මී.
- මම කිව්වේ, සොල්දාදු කොල්ලා සඳහා,

938
00:50:54,010 --> 00:50:55,928
- හොඳම හැර වෙන කිසිවක් නැත.
- මි.මී.

939
00:51:00,057 --> 00:51:01,267
සෙත්?

940
00:51:02,351 --> 00:51:04,312
ඔහ්. නැහැ, මම ඇත්තටම වල්පැලෑටි වලට වෛර කරනවා.

941
00:51:04,395 --> 00:51:07,774
මම මගේ වෙළඳ නාමය සඳහා එයට කැමති බව මවාපානවා,
ඒ නිසා මට අළු බඳුන් උරා බොන අයට විකුණන්න පුළුවන්.

942
00:51:09,776 --> 00:51:12,111
ම්... යෝ, ස්වදේශිකයා.

943
00:51:12,195 --> 00:51:15,406
අහ්, ඔයාට මේක ගහන්න ඕනද?

944
00:51:15,490 --> 00:51:17,950
එය මගේ ජීවිතයේ ඉලක්කයයි
ඔයාව දුම් පිට කරන්න, මචෝ.

945
00:51:20,828 --> 00:51:22,163
මට එහෙම කියන්න එපා.

946
00:51:23,706 --> 00:51:24,999
ස්වදේශිකයා.

947
00:51:25,082 --> 00:51:26,876
ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්.

948
00:51:30,046 --> 00:51:31,380
- මම ඔයාව දන්නවා ද?
- ඔව්.

949
00:51:31,464 --> 00:51:34,509
අහ්, අපි හය වතාවක් මුණගැසුණා. මැල්කෙමිකල්.

950
00:51:34,592 --> 00:51:36,135
මාරාන්තික වායූන් සාදන්න.

951
00:51:36,219 --> 00:51:38,304
ඒ සම්පූර්ණ ව්‍යාපාරය කළේ Gas-X සමඟින්.

952
00:51:41,474 --> 00:51:43,392
ඒක ලැජ්ජයි.

953
00:51:43,476 --> 00:51:46,479
මාතෘභූමිය තවමත්
මම එහි සිටියදී ඔහු කෙතරම් අමුතුද?

954
00:51:46,562 --> 00:51:49,982
හොඳයි, එදා මම එතන හිටියේ නැහැ, නමුත් ඔව්.

955
00:51:50,066 --> 00:51:52,276
ඉතින්, මේක ගන්න. වරක්, Les Deux හි,

956
00:51:52,360 --> 00:51:54,278
මිෂා බාර්ටන්
එයාව උරන්න ඕන වුණා නේද?

957
00:51:54,362 --> 00:51:55,905
ඔහු ඇය සමඟ කතා කරමින් පැය දෙකක් ගත කළේය

958
00:51:55,988 --> 00:51:58,199
නීට්ෂේ ගැන,
පසුව ඇය ඔහුගේ තොප්පිය මත පා තැබූ විට පිටව ගියාය.

959
00:51:58,282 --> 00:52:00,451
අහ්. අර මගුල් කේප් එක.

960
00:52:00,535 --> 00:52:02,078
බ්ලැන්කට්ටුවක් ඇති ළදරුවෙකු මෙන්.

961
00:52:02,161 --> 00:52:05,540
ඔහු එයට ඇදී යන බව හොඳටම විශ්වාසයි.
එය එතරම් දැඩි වන්නේ ඇයි?

962
00:52:05,623 --> 00:52:06,958
ඒක ආපහු කියන්න.

963
00:52:10,336 --> 00:52:12,213
ඔහ්, ඔබට විහිළුවක් ගත නොහැකිද?

964
00:52:15,091 --> 00:52:16,217
එය නැවත කියන්න.

965
00:52:18,553 --> 00:52:19,637
ඕන තරම් හිතුවා.

966
00:52:19,720 --> 00:52:21,597
Bombsight එන්නේ නැත්නම් මම යනවා.

967
00:52:21,681 --> 00:52:23,516
නැහැ, ඔහු එන ගමන්, ඕනෑම මොහොතක මෙහි සිටින්න.
මම දිවුරනවා.

968
00:52:27,395 --> 00:52:28,396
නෑ, මම ඉවරයි.

969
00:52:31,399 --> 00:52:33,568
- අපොයි.
- මාර්ගය වන විට ... හේයි!

970
00:52:34,402 --> 00:52:35,570
මට ඔයාලා ඔක්කොම ඇහුණා.

971
00:52:35,653 --> 00:52:37,321
ඒ වගේම මට ඕන ඔයාලා හැමෝම දැනගන්න

972
00:52:37,405 --> 00:52:39,866
ඒක ඉක්මනින්ම මහත්තයෝ
ඔබ ගෙවීමට යනවා

973
00:52:39,949 --> 00:52:43,202
ඔබගේ අසනීප තනතුරු සඳහා
සහ ඔබේ ද්වේෂ සහගත memes.

974
00:52:43,286 --> 00:52:45,246
විශේෂයෙන්ම මීම්ස්.

975
00:52:48,082 --> 00:52:49,292
මොකක්ද, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.

976
00:52:49,375 --> 00:52:50,960
- මම-එය කුමයිල් සහ සෙත්ගේ අදහස විය.
- කුමක් ද?!

977
00:52:51,043 --> 00:52:52,545
- ඔයාට මගුල්, ෆෝටේ! එම…
- මම එයට විරුද්ධ විය. මම ඒකට විරුද්ධ වුණා.

978
00:52:52,628 --> 00:52:54,672
ඒක උගේ අදහසට මගුලක් උනා මචන්!

979
00:52:54,755 --> 00:52:56,757
ඌ නිකන් උබේ හුත්ත උරනවා
ඒ නිසා ඔයාට පුළුවන් එයාගේ ජරා ජරා වෘත්තියට උදව් කරන්න.

980
00:52:56,841 --> 00:52:58,092
ඒවා ගන්න, හරිද?

981
00:52:58,175 --> 00:52:59,552
ෂිට්, මම ඔවුන්ව එළියට ගන්නම්
ඔබ වෙනුවෙන් දැන්.

982
00:52:59,635 --> 00:53:01,095
ඔහ්, ඇත්තටම, ඔව්?
ඔයාට මාව අරන් යන්න ඕනද බැල්ලි?

983
00:53:01,178 --> 00:53:03,014
- මම දැන් වියගහට වැටිලා ඉන්නේ.
- කට වහගන්න, ෆෝටේ. - ඇත්තටම? හරි…

984
00:53:03,097 --> 00:53:04,849
- ෆෝටේ, ඔයා මේක නරක් කරනවා...
- මම නැහැ!

985
00:53:04,932 --> 00:53:06,517
හැමෝම, නවත්වන්න!

986
00:53:06,601 --> 00:53:08,686
අපි ඇත්තටම මයිකල් සෙරා වට කළ යුතුයි.

987
00:53:10,688 --> 00:53:12,189
ස්වදේශිකයා.

988
00:53:12,273 --> 00:53:14,150
- S-සමාවෙන්න. ඉක්මන් ප්රශ්නය.
- කුමක් ද?

989
00:53:15,067 --> 00:53:16,903
අනේ මන්දා.

990
00:53:22,158 --> 00:53:24,035
- ඔහ්!
- කවුද දැන් මතක?

991
00:53:24,118 --> 00:53:26,078
- මොන මගුලක්ද?
- පහසුයි. පහසුයි. පහසුයි.

992
00:53:26,162 --> 00:53:29,165
- කරුණාකර අපට මග හැරිය හැකිද?!
- සන්සුන් වෙන්න, මැක්ග්රූබර්. හැම දෙයක්ම සිසිල්.

993
00:53:29,248 --> 00:53:30,875
අයියෝ මචන් අපිට නෑ
ඔබ සමඟ ගැටලුවක්, අවංක,

994
00:53:30,958 --> 00:53:33,169
ඒත්-ඒත්-ඒත්-ඒත් මේ මගුලට මගුල්.

995
00:53:33,252 --> 00:53:34,712
ඔයා දන්නවනේ එයා මගේ ජීවිතේ විනාස කළා.

996
00:53:34,795 --> 00:53:38,341
බලන්න, මම-ඔයා අපිට එයාව අයින් කරන්න උදව් කරනවා නම්,
එහෙනම් අපි හැමෝටම ජය, ඔබත්

997
00:53:38,424 --> 00:53:39,926
ඔබට හතක් ගත හැකිය.

998
00:53:40,009 --> 00:53:42,470
ඒ වගේම මම ඇත්තටම ගණන් ගන්නේ නැහැ
ඔබ මාව නැවත ගෙන එන්නේ නම් හෝ වෙනත් දෙයක්.

999
00:53:42,553 --> 00:53:44,013
මට එයාව මරන්න අවශ්‍ය නෑ The Seven එක ගන්න.

1000
00:53:44,096 --> 00:53:45,222
නැහැ, ඔව්, ඇත්තෙන්ම නැහැ,

1001
00:53:45,306 --> 00:53:47,266
ඒත් ඒ හැම තිත්ත ජරාව ගැන මොකද කියන්නේ
ඔහු එම පල්ලිය සමඟ කටයුතු කරනවාද?

1002
00:53:47,350 --> 00:53:49,644
මම කිව්වේ, ඔවුන් වට කරනවා
හැමෝම සිසිල්,

1003
00:53:49,727 --> 00:53:51,562
සියලුම හක්කන්, කුඩු ජාවාරම්කරුවන්.

1004
00:53:51,646 --> 00:53:53,022
ඔවුන්ට අවශ්‍ය කාමුක දර්ශන තහනම් කිරීමටයි.

1005
00:53:53,105 --> 00:53:55,191
- මම කිව්වේ, එයාලට ඕන මගුල් ගබ්සා කිරීම් තහනම් කරන්න.
- ඔව්.

1006
00:53:55,274 --> 00:53:58,486
හොඳයි, ගබ්සාව තහනම් කිරීම වනු ඇත
මට පුද්ගලිකව ලොකු ප්‍රශ්නයක්.

1007
00:53:58,569 --> 00:53:59,695
හරියටම, අපි හැමෝටම.

1008
00:53:59,779 --> 00:54:02,907
S-ඉතින්, අපි ඔහුව මැරුවොත්,
w-අපි සිටීම ගැන කරදර වීම නවත්වන්න පුළුවන්

1009
00:54:02,990 --> 00:54:06,327
පොලිස්කාරයෝ හෝ-හෝ-හෝ දෙවිවරු හෝ-හෝ අලිංගික අමුතු අය.

1010
00:54:06,410 --> 00:54:09,872
ඔයා දන්නවනේ, අපිට ආපහු මගුලට යන්න පුළුවන්
සහ-සහ මගුල නියමයි.

1011
00:54:09,956 --> 00:54:13,000
බලන්න, අපි දන්නවා ඔයාට ඒක තියෙනවා කියලා
පපුව පිපිරුණු දෙයක්.

1012
00:54:13,084 --> 00:54:14,919
මම කිව්වේ, මම Herogasm එකේ හිටියා. මම ඒක දැක්කා.

1013
00:54:15,002 --> 00:54:16,212
දැන් එයාව ඉවර කරන්න.

1014
00:54:16,295 --> 00:54:18,714
ඔහුගේ බලතල ඉවත් කරන්න,
එබැවින් අපට ඔහුව මැඩපැවැත්විය හැකිය

1015
00:54:18,798 --> 00:54:19,966
අපට අවස්ථාව තිබෙන අතරතුර.

1016
00:54:27,264 --> 00:54:29,517
ඔහු අසභ්‍ය අලිංගික අමුතු කෙනෙක්.

1017
00:54:29,600 --> 00:54:30,893
- ඔව්.
- ඔව්.

1018
00:54:31,978 --> 00:54:34,897
ඒත් මේක කියනකොට මට කොච්චර වේදනාවක් දැනෙනවද..

1019
00:54:34,981 --> 00:54:37,984
ඔහු මගේ අලිංගික විකාරයෙකි.

1020
00:54:40,987 --> 00:54:44,073
- මම හැර වෙන කිසිවෙක් මගේ පුතාට කෙලවන්නේ නැත.
- කුමක් ද?

1021
00:54:44,907 --> 00:54:46,575
ඒක වැරදියි එලියට ආවේ.

1022
00:54:57,795 --> 00:54:58,963
- කවුද!
- ඔහ්, මගුලක්!

1023
00:55:04,927 --> 00:55:06,262
ඔහ්! මොන මගුලක්ද?!

1024
00:55:07,805 --> 00:55:10,057
Danny Trejo රංගනයේ රැඳී සිටිය යුතුයි.

1025
00:55:10,141 --> 00:55:12,309
ඔවුන් ටකෝස් මගේ ජරාව කෙලෙව්වා.

1026
00:55:12,393 --> 00:55:13,644
සොල්දාදු කොල්ලා.

1027
00:55:17,523 --> 00:55:19,025
<i>911.
ඔබගේ හදිසි අවස්ථාව කුමක්ද?</i>

1028
00:55:19,108 --> 00:55:20,568
ඔව්, කරුණාකර පොලිසිය එවන්න
දැන්. අපි මැරෙනවා.

1029
00:55:20,651 --> 00:55:22,445
<i>- හරි. ලිපිනය කුමක්ද?</i>
- මම ලිපිනය දන්නේ නැහැ.

1030
00:55:22,528 --> 00:55:24,071
- ඔබ ලිපිනය දන්නවාද?
- මම ලිපිනය දන්නේ නැහැ.

1031
00:55:24,155 --> 00:55:27,116
- ඔහ්, මගුලක්. අපොයි. මරන්න එපා... අනේ අපිව මරන්න එපා.
- කට වහපන්. කට වහපන්.

1032
00:55:27,199 --> 00:55:28,659
මම ඔයාව මරන්නේ නැහැ.

1033
00:55:28,743 --> 00:55:32,830
මම ඔයාව මෙතනින් ගෙනියනවා,
නමුත් ඔබ මා කියන ආකාරයටම කළ යුතුයි.

1034
00:55:38,085 --> 00:55:39,170
යන්න. යන්න.

1035
00:55:43,674 --> 00:55:44,675
අපොයි!

1036
00:55:54,560 --> 00:55:56,645
නැහැ! නැහැ!

1037
00:56:02,985 --> 00:56:04,487
ඔයා මට මොනවද කළේ මචන්?

1038
00:56:05,071 --> 00:56:06,864
සෙත්

1039
00:56:06,947 --> 00:56:08,657
අපොයි. හේයි හේයි.

1040
00:56:08,741 --> 00:56:10,785
- හේයි, හේයි.
- ඒක නරකද?

1041
00:56:10,868 --> 00:56:12,244
හොඳයි, ආහ්…

1042
00:56:12,328 --> 00:56:13,788
මම - මම අදහස් කළේ නැහැ.

1043
00:56:13,871 --> 00:56:15,539
මට මැරෙන්න ඕන නෑ මචන්.

1044
00:56:15,623 --> 00:56:16,916
ඒක හරි යයි.

1045
00:56:16,999 --> 00:56:18,542
මම ඔයාව මතක් කරන්නම්

1046
00:56:18,626 --> 00:56:21,962
- මම <i>American Pickle.</i> බලන සෑම විටම
- මොකක්ද?

1047
00:57:04,338 --> 00:57:05,464
අපොයි!

1048
00:57:05,548 --> 00:57:06,757
Bombsight ඇත්තටම එය තිබේද?

1049
00:57:07,883 --> 00:57:11,095
මගුලක්! මම ඔබේ බෝල ඉරා දමමි
සහ ඒවා ඔබේ උගුරට දමන්න.

1050
00:57:11,178 --> 00:57:13,639
ඒක හරියට තල්ලු කරන්න හදනවා වගේ
උද්යාන හෝස් හරහා මිදි ගෙඩි දෙකක්.

1051
00:57:15,683 --> 00:57:17,101
Bombsight සතුව V1 තිබේද?!

1052
00:57:19,186 --> 00:57:20,938
අනේ දෙවියනේ!

1053
00:57:21,021 --> 00:57:22,857
ඔව්, ඔව්! හරි, ඔව්! ඒ කොටස ඇත්ත.

1054
00:57:22,940 --> 00:57:24,608
මම දිවුරනවා දෙයියනේ කියලා.

1055
00:57:24,692 --> 00:57:26,026
- එයාට ඒක තියෙනවා.
- ඔහු කොහේ ද?

1056
00:57:26,110 --> 00:57:27,194
- මම දන්නේ නැහැ.
- කොහෙද මගුල ඔහු?!

1057
00:57:27,278 --> 00:57:29,572
මම දන්නේ නැහැ. මම ඔහු සමඟ කතා කර නැහැ
අවුරුදු පහක් වගේ, මම දිවුරනවා මචන්.

1058
00:57:29,655 --> 00:57:31,323
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා. කරුණාකර.

1059
00:57:44,128 --> 00:57:45,337
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1060
00:57:45,421 --> 00:57:46,922
මම ඒක බලාගත්තා.

1061
00:57:49,925 --> 00:57:51,093
ඇයි?

1062
00:57:52,469 --> 00:57:54,930
මොකද උන්ට කෙලවන්න.

1063
00:57:55,014 --> 00:57:56,182
ඒක තමයි.

1064
00:57:57,516 --> 00:57:59,685
මම හිතන්නේ නැහැ මේ ක්ෂුද්‍ර ප්‍රෝක් එක බොරුවක් කියලා.

1065
00:57:59,768 --> 00:58:02,646
Bombsight සතුව V1 ඇත.
අපිට තියෙන්නේ එයාව හොයාගන්න විතරයි.

1066
00:58:04,481 --> 00:58:06,150
එසේම, ම්ම්…

1067
00:58:08,235 --> 00:58:09,820
මම රතිඤ්ඤා කෙලිනවා.

1068
00:58:11,447 --> 00:58:16,827
නමුත් ඔබට ඇති ගෞරවය නිසා,
ඒකයි, අහ්... ඒක ඉවරයි.

1069
00:58:18,746 --> 00:58:22,833
ඊට අමතරව, ඇගේ කොට්ට කතා විය
සැබෑ ඇදීමක් බවට පත්වීම.

1070
00:58:24,251 --> 00:58:25,544
කොට්ට කතාද?

1071
00:58:55,908 --> 00:58:57,076
ස්වදේශිකයා.

1072
00:59:00,412 --> 00:59:01,580
එල්.ඒ. කොහොමද?

1073
00:59:03,958 --> 00:59:06,043
ඔබ අද රාත්‍රියේ <i>සත්‍ය බෝම්බය</i> අල්ලා ගත්තාද?

1074
00:59:06,126 --> 00:59:07,378
මම ඇත්තටම කළා.

1075
00:59:07,461 --> 00:59:09,838
එය සැබෑ බාර්නර්බර්නර් විය.

1076
00:59:09,922 --> 00:59:11,632
- හොඳින් කළා.
- ස්තූතියි, සර්.

1077
00:59:11,715 --> 00:59:13,092
ඒ කියන්නේ ලෝකය.

1078
00:59:14,760 --> 00:59:16,303
මගේ පියා සමඟ ලිංගිකව හැසිරෙන්නේ කෙසේද?

1079
00:59:19,223 --> 00:59:20,724
ඔහු එයට දක්ෂද?

1080
00:59:21,308 --> 00:59:24,144
ඔයා මං ගැන හිතනවද

1081
00:59:24,228 --> 00:59:27,022
ඔබ ඔහුට ආදරය කරන විට?

1082
00:59:28,190 --> 00:59:30,442
මම කවදාවත් සීමාවක් ඉක්මවා යන්න අදහස් කළේ නැහැ

1083
00:59:30,526 --> 00:59:32,653
- නැතිනම් ඔබව අමනාප කරන්න...
- ඔහ්, නැහැ. නෑ නෑ නෑ නෑ.

1084
00:59:32,736 --> 00:59:34,113
කලබල වෙන්න එපා පොඩි එකා.

1085
00:59:34,196 --> 00:59:36,573
ඇත්තටම මට ලිංගිකත්වය ගැන වැඩක් නැහැ.

1086
00:59:38,075 --> 00:59:40,536
නමුත් මම ඒ ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා
ලිංගිකව හැසිරීමෙන් පසු ඔබේ කුඩා කතාබස්.

1087
00:59:41,453 --> 00:59:43,998
සර්, සොල්දාදුවා ඔබට කුමක් කීවත්,
මට සහතික වෙන්න පුළුවන් මම…

1088
00:59:44,081 --> 00:59:49,586
ඔබ අදහස් කළේ, අහ්, ඔබේ අභ්‍යන්තර කැළඹීමයි
එය මා වෙත පැමිණෙන විට සහ, ආහ්…

1089
00:59:50,546 --> 00:59:53,048
යේසුස්?

1090
00:59:53,132 --> 00:59:56,885
ඔබ යේසුස් ගැන සිතනවාද?
ඔබ මට ප්‍රශංසා කරන විට?

1091
00:59:56,969 --> 01:00:00,347
නැහැ, ඔබ මගේ එකම ගැලවුම්කරුවා.

1092
01:00:00,431 --> 01:00:04,935
ඔබ එහෙම කියනවා, නමුත් ඔබේ හකුරු ටිකක්
හදවත හම්මිං කුරුල්ලෙකු මෙන් ගැහෙනවා.

1093
01:00:09,189 --> 01:00:11,900
ඔබ මට නමස්කාර කළ යුතුයි.

1094
01:00:11,984 --> 01:00:13,402
මට ආදරය කරන්න.

1095
01:00:13,485 --> 01:00:15,279
ඒ වගේම මම තනියම.

1096
01:00:15,362 --> 01:00:17,489
- මම කරනවා.
- මම ඔයාව විශ්වාස කළා.

1097
01:00:17,573 --> 01:00:19,283
හැරෙනවා…

1098
01:00:20,909 --> 01:00:22,202
…ඔයාට මාව විශ්වාස නෑ.

1099
01:00:25,539 --> 01:00:27,249
මට ඔයාගෙ දේවල් එකතු කරගන්න ඕන...

1100
01:00:28,625 --> 01:00:30,210
… සහ පිටවෙන්න.

1101
01:00:32,087 --> 01:00:33,839
ඒත් මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

1102
01:00:33,922 --> 01:00:35,674
මම ඔයාට ආදරෙයි.

1103
01:00:35,758 --> 01:00:38,969
මෙතෙක් සිටි එකම තැනැත්තා මමයි!

1104
01:00:39,053 --> 01:00:41,180
මම ඔයාට හැමදේම දුන්නා.

1105
01:00:41,263 --> 01:00:43,015
මම ඔබට මගේ ආත්මය දුන්නා.

1106
01:00:43,098 --> 01:00:45,726
මෙතන ඉන්න අනිත් හැමෝම, එයාලා විතරයි...

1107
01:00:45,809 --> 01:00:47,895
ඔවුන් ඔබට බයයි.

1108
01:00:47,978 --> 01:00:53,817
නැත්නම් ඔවුන්ට ඔබෙන් යමක් අවශ්‍යයි,
නමුත් මම ඔබට සැමවිටම ආදරය කළෙමි.

1109
01:00:53,901 --> 01:00:58,822
ශක්තිමත්ම, බුද්ධිමත්,

1110
01:00:58,906 --> 01:01:00,366
පෘථිවියේ හොඳම මිනිසා.

1111
01:01:00,449 --> 01:01:02,242
මිනිසා?

1112
01:01:02,326 --> 01:01:04,203
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. දෙවියෙක්. නැත.

1113
01:01:04,286 --> 01:01:06,830
නැහැ, දෙවියනේ.

1114
01:01:07,664 --> 01:01:11,377
ස්වාමීනි, ඒ බැල්ම ඔබ වහන්සේට කලින් තිබුණා
ඔබ මට කිරි බොන්නේ කවදාද?

1115
01:01:12,419 --> 01:01:15,214
මට දැනුනේ මරියා අම්මා වගේ.

1116
01:01:15,297 --> 01:01:20,135
යමෙකු පෝෂණය කිරීමට මට ආශීර්වාදයක් දැනුනි ...

1117
01:01:20,219 --> 01:01:22,262
ඔබ මෙන් වැදගත්.

1118
01:01:26,183 --> 01:01:28,644
ඒත් මම කවදාවත් කරපු දෙයක් නෑ
හොඳටම ඇති නේද?

1119
01:01:29,561 --> 01:01:31,939
ඔබ මාව සීතලට විසි කළා.

1120
01:01:32,564 --> 01:01:37,111
එය කිසිදා දැනෙන්නේ නැති තරමට නරක විය
මුලින්ම ඔබේ උණුසුම.

1121
01:01:37,194 --> 01:01:39,863
ඉතින් මම කරන්න උත්සාහ කරපු හැමදේම

1122
01:01:39,947 --> 01:01:42,991
ඔබ මාව දැකීමට සලස්වා ගැනීමයි
ඔබ භාවිතා කළ ආකාරයට.

1123
01:01:44,118 --> 01:01:48,747
අපාය, මම සොල්ජර් බෝයි සමඟ සිටි එකම හේතුව
ඒ ඔබේ පරාවර්තනය වූ ආලෝකය නිසා...

1124
01:01:50,666 --> 01:01:52,501
… කිසිසේත්ම ආලෝකය නොමැති වීමට වඩා හොඳය.

1125
01:01:53,210 --> 01:01:54,711
අනේ සර්.

1126
01:01:56,630 --> 01:01:57,965
මම ඔයාට ආදරෙයි.

1127
01:01:58,549 --> 01:02:00,467
අපි හැමෝටම ආදරය අවශ්‍යයි නේද?

1128
01:02:03,178 --> 01:02:04,346
දෙවියන් පවා.

1129
01:02:47,389 --> 01:02:49,766
♪ <i>හොලිවුඩ් සඳහා හුරේ</i> ♪

1130
01:02:49,850 --> 01:02:52,936
♪ <i>ඒ පල් හොලිවුඩය</i> ♪

1131
01:02:53,020 --> 01:02:55,856
♪ <i>ඕනෑම කාර්යාල පිරිමි ළමයෙක් හෝ තරුණ කාර්මිකයෙක්</i> ♪

1132
01:02:55,939 --> 01:03:00,360
♪ <i>භීතියක් විය හැක
හොඳ පෙනුමක් ඇති පෑන්</i> ♪ සමඟ

1133
01:03:00,444 --> 01:03:03,864
♪ <i>සහ ඕනෑම බාර්මේඩ් තරුවක් විය හැක, සහකරු</i> ♪

1134
01:03:03,947 --> 01:03:06,700
♪ <i>ඇය රසිකයෙක් සමඟ හෝ නැතිව නටන්නේ නම්</i> ♪

1135
01:03:06,783 --> 01:03:09,077
♪ <i>හොලිවුඩ් සඳහා හුරේ</i> ♪

1136
01:03:09,161 --> 01:03:12,206
♪ <i>ඔබ නියම තැන,
ඔබ හොඳ නම්</i>♪

1137
01:03:12,289 --> 01:03:15,250
♪ <i>ඕනෑම තැනක
Shirley Temple</i>♪ වෙතින්

1138
01:03:15,334 --> 01:03:16,919
♪ <i>Aimee Semple වෙත</i> ♪

1139
01:03:17,002 --> 01:03:19,463
♪ <i>සමාන ලෙස වටහාගෙන ඇත</i> ♪

1140
01:03:19,546 --> 01:03:23,467
♪ <i>පිටතට ගොස් ඔබේ වාසනාව උත්සාහ කරන්න,
ඔබ ඩොනල්ඩ් තාරා විය හැක</i>♪

1141
01:03:23,550 --> 01:03:25,886
♪ <i>හොලිවුඩ් සඳහා හුරේ</i> ♪

1142
01:04:03,257 --> 01:04:05,551
♪ <i>හොලිවුඩ් සඳහා හුරේ</i> ♪

1143
01:04:05,634 --> 01:04:08,804
♪ <i>ඒ බොරුකාර, සුපිරි කෝනි හොලිවුඩය</i> ♪

1144
01:04:08,887 --> 01:04:11,723
♪ <i>ඒවා එන්නේ චිලිකොතේස් වලින්
සහ Paducahs</i>♪

1145
01:04:11,807 --> 01:04:13,475
♪ <i>ඔවුන්ගේ bazookas</i> ♪

1146
01:04:13,559 --> 01:04:16,186
♪ <i>ඔවුන්ගේ නම් පහන් දැල්වීමට</i> ♪

1147
01:04:16,270 --> 01:04:19,648
♪ <i>සියල්ල දේශීය රොටෝස් වෙතින් ඡායාරූප වලින් සන්නද්ධයි</i> ♪

1148
01:04:19,731 --> 01:04:22,276
♪ <i>ඔවුන්ගේ හිසකෙස් පීත්ත පටියකින්
සහ ටයිට්ස් වල කකුල්</i>♪

1149
01:04:22,359 --> 01:04:24,695
♪ <i>හොලිවුඩ් සඳහා හුරේ</i> ♪

1150
01:04:24,778 --> 01:04:27,823
♪ <i>ඔබ ඔබේ අසල්වැසි නිවසක සිටිය හැක</i> ♪

1151
01:04:27,906 --> 01:04:30,701
♪ <i>නමුත් ඔබ එසේ සිතන්නේ නම්
ඔබට නළුවෙක් විය හැක</i>♪

1152
01:04:30,784 --> 01:04:32,202
♪ <i>Factor මහතා බලන්න</i> ♪

1153
01:04:32,286 --> 01:04:34,871
♪ <i>ඔහු වඳුරෙකුට හොඳ පෙනුමක් ලබා දෙනු ඇත</i> ♪

1154
01:04:34,955 --> 01:04:36,456
♪ <i>පැය භාගයක් ඇතුළත</i> ♪

1155
01:04:36,540 --> 01:04:38,875
♪ <i>ඔබ ටිරෝන් පවර් ලෙස පෙනෙනු ඇත</i> ♪

1156
01:04:38,959 --> 01:04:43,880
♪ <i>හොලිවුඩ් සඳහා හුරේ</i> ♪

1157
01:04:46,174 --> 01:04:52,681
♪ <i>හොලිවුඩ් සඳහා හුරේ</i> ♪
♪